Discover our services in

    "¿ qué diablos es" - Translation from Spanish to Arabic

    • ماهذا بحق الجحيم
        
    • بِحقّ الجحيم ما هَلْ
        
    • ماذا بحق الجحيم هو
        
    • ما هو الجحيم
        
    • ماذا يكون
        
    • بحق الجحيم ما
        
    • ما هذا الجحيم
        
    • بحقّ الجحيم ما
        
    • بِحقّ الجحيم ما هذا
        
    • الشيء بحق الجحيم
        
    • ماهذا بحق السماء
        
    • ماهذا بحقّ الجحيم
        
    • ما هو بحق الجحيم
        
    • ما ذلك بحق الجحيم
        
    No sé qué diablos es, pero es enfermo, y será mejor que también arregles esos zapatos. Open Subtitles لا أعلم ماهذا بحق الجحيم ولكن هذا مرض ومن الأفضل أن تصلح حذائك اللعين أيضا
    No sé qué diablos es eso.Vamos, teniente le compraré una barra de caramelo. Open Subtitles لا اعرف ماهذا بحق الجحيم تعال ايها المساعد سأشتري لك حلوى السنكر
    No me lo asegure, Sargento, no me lo asegure porque, antes de nada, ¿qué diablos es esto? Open Subtitles أنا أضمن لك لا تضمن لي ، سيرجينت ، لا تضمن لي لأن ، في البدايه ، ماهذا بحق الجحيم ؟
    ...cerrar mis ojos y soñar contigo ¿Qué diablos es esta porquería? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ هذه الفضلاتِ؟
    Hola. ¿Qué diablos es eso? Open Subtitles مرحبا. أوه، ماذا بحق الجحيم هو هذا الشيء؟
    Qué diablos es esto, la gente se enloquece cunado mencionamos Kibledere. Open Subtitles ما هو الجحيم هذا، الناس يذهبون المكسرات عندما نذكر K bledere.
    ¿Qué diablos es eso? Open Subtitles هل تري هذا الشيئ؟ ماذا يكون بحق الجحيم؟
    ¿Qué diablos es esto, algún tipo de programa de juegos japoneses? Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم. ؟ هل هذا برنامج ياباني.
    ¿Qué diablos es esto? ¡Dame la llave! Esta es tu producción. Open Subtitles ـ ماهذا بحق الجحيم أعطني المفاتيح اللعينة ـ إنَّهُ إنتاجك من المناسب تماماً أن تسقط معه
    Sigue adelante ... ¿Qué diablos es eso? Open Subtitles استمر في التقدم ماهذا بحق الجحيم
    Pero acuérdate que vas a saltar a: "¿Qué diablos es eso?" Open Subtitles و لكن تذكر, بانك ستقفز الى "ماهذا بحق الجحيم"
    Plantas, agua. ¿Qué diablos es esto? Open Subtitles مزروعات , مياه ماهذا بحق الجحيم ؟
    - ¿Qué diablos es eso? - Es mi novia. Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم تلكفتاتى.
    ¿Qué diablos es este lugar? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ هذا المكانِ؟
    ¿Qué diablos es esto? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ هذا؟
    ¿Qué diablos es es esta mierda aquí? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم هو هذا القرف تفعل هنا؟
    ¿Qué diablos es esto, cinco dólares? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم هو هذا. خمسة دولارات؟
    ¿Qué diablos es el plan aquí? Open Subtitles ما هو الجحيم الخطة هنا؟ لجعل ترياق،
    Qué diablos es lo que pasa afuera. Open Subtitles ما هو الجحيم يجري في الخارج.
    Vaya, ¿qué diablos es esto? Open Subtitles ماذا يكون هذا الشئ بحق الجحيم؟
    No sé qué diablos es "Calamares". Open Subtitles لا اعلم بحق الجحيم ما هي غرفة الـ "كاليماري"
    ¿Qué diablos es esto? Open Subtitles ما هذا الجحيم ؟ ؟
    ¿Qué diablos es el tiro largo? Open Subtitles بحقّ الجحيم ما هل ترويج لوتدّ؟
    No sé qué diablos es esto, pero no es trabajo de policía. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ بِحقّ الجحيم ما هذا ، لَكنَّه لَيسَ شرطةَ تَعْملُ.
    ¿Qué diablos es esa cosa? Open Subtitles ما ذلك الشيء بحق الجحيم هُناك؟
    ¿Qué diablos es esto? Open Subtitles ماهذا بحق السماء
    ¿Qué diablos es esto? Open Subtitles ماهذا بحقّ الجحيم ؟
    Voy a morder. ¿Qué diablos es la clave de cifrado? Open Subtitles وسوف افعل ما هو بحق الجحيم مفتاح التشفير؟
    ¿Qué diablos es eso? Open Subtitles ما ذلك بحق الجحيم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more