"¿ qué diablos fue" - Translation from Spanish to Arabic

    • ماذا كان
        
    • ما كان
        
    • ماكان
        
    • ماذا بحق الجحيم كان
        
    • ماهذا بحق الجحيم
        
    • بِحقّ الجحيم ما
        
    • بحقّ الجحيم ما
        
    • ما هو الجحيم
        
    • هو الجحيم الذي
        
    • عمّ كان
        
    • يُمارسُ الجنس مع كَانَ
        
    • ماذا دهاك بحق السماء
        
    Muy bien... ¿Qué diablos fue eso de allá afuera? Open Subtitles حسناً، ماذا كان بالخارج هناك بحق الجيحم؟
    Como cuando dijiste que era bulímica. - ¿Qué diablos fue eso? Open Subtitles مثلما اخبرت الجميع اني كنت استفرغ الطعام باصبعي ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
    ¿Qué diablos fue eso. Explosiones nucleares, señor Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم لقد كان انفجار نووى
    ¿Qué diablos fue todo eso? Es una historia muy larga, luego te la cuento. Open Subtitles ما كان هذا قصة طويلة، سأخبرك بها لاحقا
    - ¿Richard? - ¿Qué diablos fue eso? Open Subtitles ريتشارد ماكان هذا بحق الجحيم ؟
    Ahora , ¿qué diablos fue eso? Open Subtitles الآن, ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
    ¿Qué diablos fue eso? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ هو كان يجب عليه ان يقتلنا
    Ahora que terminó el debate Frank Underwood debe decirnos qué diablos fue eso. Open Subtitles فرانك أندروود يجب أن يخبرنا ماذا كان ذلك.
    Vi, ¿qué diablos fue eso? Open Subtitles فيا .. ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
    ¿Qué diablos fue eso? Open Subtitles عن ماذا كان بحق الجحيم كل هذا؟
    ¿Qué diablos fue eso? Calma, hombre. Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
    - Sí. ¿Qué diablos fue eso? Open Subtitles ماذا كان هذا بحق الجحيم؟
    ¡Corte! ¿Qué diablos fue eso? ¿Eh? Open Subtitles بحق الجحيم ما كان هذا؟
    Y lo de los de Narcóticos, mierda, no se qué diablos fue eso. Open Subtitles وتلك السرقات، لا أفهم ما كان ذلك
    - ¿Para qué diablos fue eso? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم؟
    Stewie, ¿qué diablos fue eso? Open Subtitles ستيوي .. ما كان ذلك بحق الجحيم؟
    No. ¿Qué diablos fue eso? Open Subtitles أوه ، لا ، ما كان هذا بحق الجحيم؟
    ¿Qué diablos fue eso? Open Subtitles هل تريد أن تخبرني ماكان ذلك بحق الجحيم؟
    ¿Qué diablos fue eso? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
    ¿Qué diablos fue eso? Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم ؟
    Sólo me gustaría saber que hacer con el resto de ella. ¿Qué diablos fue eso? Open Subtitles أنا فقط أَتمنّى بأنّني عَرفتُ ما العمل ببقيّته. [ضِحْك] بِحقّ الجحيم ما ذلك؟
    ¿Qué diablos fue eso? Open Subtitles بحقّ الجحيم ما ذلك؟
    - Dios. ¿Qué diablos fue eso? Open Subtitles - يسوع المسيح. ما هو الجحيم ذلك؟
    ¿Qué diablos fue eso? Open Subtitles عمّ كان ذلك؟
    ¿Qué diablos fue eso? Open Subtitles ماذا يُمارسُ الجنس مع كَانَ ذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more