"¿ qué diablos significa eso" - Translation from Spanish to Arabic

    • ماذا يعني هذا بحق الجحيم
        
    • ما الذي يعنيه هذا
        
    • ماذا يعني ذلك بحق الجحيم
        
    • ماذا بحق الجحيم يعني ذلك
        
    • ما معنى ذلك
        
    • ما الذي يعنيه ذلك
        
    • ماذا يعنى هذا بحق الجحيم
        
    • ماذا تقصد بحق الجحيم
        
    • مالذي يعنيه ذلك
        
    • الذي يعنيه هذا بحق الجحيم
        
    • وماذا يعني ذلك
        
    No se ofenda, pero, ¿qué diablos significa eso? Open Subtitles لا أقصد الإهانة يا سيدتي لكن ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué diablos significa eso, viejo? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا حتّى ، يا رّجل ؟
    Pasarlo bomba. ¿Qué diablos significa eso? Open Subtitles " كرات الإستجمام " ماذا يعني ذلك بحق الجحيم ؟
    Nadie es perfecto. - ¿Qué diablos significa eso? Open Subtitles لا أحد يتمتع بالكمال. ماذا بحق الجحيم يعني ذلك ، (تيم)؟ حبيبتي ، هذا يعني أنها كانت في حرب ،
    ¿Qué diablos significa eso? Open Subtitles ما معنى ذلك بحق السماء؟
    De todos modos, ¿qué diablos significa eso? Nada. Cero. Open Subtitles ما الذي يعنيه ذلك على أيّ حال لا شيء، صفر
    ¿Qué diablos significa eso? Open Subtitles ماذا يعنى هذا بحق الجحيم ؟
    - ¿Qué diablos significa eso? Open Subtitles مالذي يعنيه ذلك أصلاً؟
    - ¿Qué diablos significa eso? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué diablos significa eso? Open Subtitles وماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
    ¿Qué diablos significa eso? Open Subtitles ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué diablos significa eso? Open Subtitles ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟
    - Eso decía. - ¿Y qué diablos significa eso? Open Subtitles هذا ما كان مكتوباً- ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟
    ¿Qué diablos significa eso? Open Subtitles rlm; ما معنى ذلك بحق الجحيم؟
    ¿Qué diablos significa eso? Open Subtitles ما الذي يعنيه ذلك ؟
    ¿Qué diablos significa eso? Open Subtitles ماذا يعنى هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué diablos significa eso? Open Subtitles مالذي يعنيه ذلك بحقِّ الجحيم؟
    - ¿Qué diablos significa eso? Open Subtitles -ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more