"¿ qué es ese" - Translation from Spanish to Arabic

    • ما هذه
        
    • ما تلك
        
    • ماهذه
        
    • ما ذلك
        
    • ماهذا
        
    • ما هو هذا
        
    • ما هي تلك
        
    • ما هذة
        
    • ما كل هذه
        
    • ماهي تلك
        
    • ما هذهِ
        
    • ما قصة
        
    • ما تلكَ
        
    • ما هو ذلك
        
    • دون معنى او مغزى ما هذا
        
    ¿Y qué es ese gran bulto bajo tus sábanas? Open Subtitles لم أره . إذن ما هذه الحدبة الكبيرة تحت الغطاء؟
    Si me permite preguntar, señor, ¿qué es ese aroma exótico? Open Subtitles و لكنك تبهرني , سيدي ما هذه الرائحة العطرة ؟
    ¿Qué es ese aroma exótico? Huele a hamburguesa cocinada en una tienda de alfombras. Open Subtitles مم ما هذه الرائحة انها تبدو كالهامبرغر الذي يطهى للمتشردين
    ¿Qué es ese extraordinario olor que viene de la cocina? Open Subtitles و كذلك أنت. ما تلك الرائحه الذكيهّ القادمه من المطبخ؟
    ¿Qué es ese olor? Open Subtitles ماهذه الرائحة ؟ هل يقوم أحد بعمل حساء في الخلف ؟
    Giró hacia mí y dijo: "Doc, ¿qué es ese sonido?" TED التفتت إلي وقالت، "دكتور، ما ذلك الصوت؟"
    ¿Qué es ese extraño acento norteño que tienes, hijo? Open Subtitles ما هذه لهجة اليانكي الغريبة التي تخرج من فيك يا بني؟
    Quizá puedas reemplazar al del traje de abeja. ¿Qué es ese ruido? Open Subtitles ربما يجب عليك أخذ دور في حلة النحل ما هذه الضجة؟
    Espera un minuto, si no estás llorando, qué es ese ruido? Open Subtitles انتظر لحظة, إذا أنت لست البكاء ما هذه الضوضاء ؟
    ¿Qué es ese tono que estás usando? Open Subtitles ما هذه النبرة التي تستخدمها الان
    Tú, allá arriba, ¿qué es ese ruido? ¿Puedes ver lo que está sucediendo? Open Subtitles أنت، يا من هناك، ما هذه الضوضاء هل تستطيع رؤية ماذا يجري؟
    ¿Qué es ese olor? ¡Hace años que espero hacerlo! Open Subtitles ما هذه الرائحة؟ لقد انتظرت هذه اللحظة لسنوات
    Kyra, ¿qué es ese trozo de hielo que intentas matar? Open Subtitles ما هذه القطعة الجليدية التي تحاولين كسرها؟
    ¿Qué es ese ruido ahí fuera? Open Subtitles ما هذه الضجة بالخارج ؟
    ¿Para qué es ese cuartillo de arriba? Open Subtitles ما تلك الغرفة الصغيرة التي بأعلى؟
    No me puedo concentrar ¿Qué es ese ruido? Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ التَركيز. ما تلك الضوضاءِ؟
    Date la vuelta. ¿Qué es ese olor? Open Subtitles كنت على متن هذه الطائرة بشكل غير قانوني إستدر ما تلك الرائحة؟
    ¿Qué es ese olor? Huele a suciedad o a barro. Open Subtitles ماهذه الرائحة تبدو مثل رائحة التراب أو الطين.
    ¿Qué es ese asunto del "orden en el universo"? Open Subtitles ما ذلك الطلب في الشيء العالمي؟
    Y ahora mi obsesión parecía más importante que nunca. ¿Qué es ese sonido? Open Subtitles والان بدأ هاجسي وأصبحت أكثر أهمية من أي وقت ماهذا الصوت؟
    ¿Alguien puede decirme qué es ese tal obscural o obscurius? Open Subtitles هلا يخبرني أحدكم ما هو هذا الشيء المدعو أوبسكيوروس، أوبسكيوريال؟ من فضلكم؟
    Espera, espera, espera, ¿qué es ese olor? Open Subtitles الانتظار الانتظار الانتظار، ما هي تلك الرائحة؟
    No seas bobo. Estoy aquí constantemente. ¿Qué es ese olor? Open Subtitles لا تكن سخيف أنا أتواجد هنا طوال اليوم ما هذة الرائحة
    -¿Qué es ese ruido tan horrible? Open Subtitles ما كل هذه الضوضاء المروعة؟
    ¿Qué es ese olor? ¿Lo sabe? Open Subtitles ماهي تلك الرائحة , هل تعرفين ؟
    ¡Dios mío! ¿Qué es ese olor? Open Subtitles ربّاه ، ما هذهِ الرائحة؟
    ¿Qué es ese hoyo en el jardín? Open Subtitles ما قصة الحفرة في الحديقة؟
    ¿Qué es ese olor? Open Subtitles ما تلكَ الرائحة ؟
    ¿Qué es ese sonido que haces cuando ves algo impactante? Open Subtitles ما هو ذلك الصوت الذي تصدرينه عندما ترين شيئاً مفاجئاً ؟
    ¿Qué es ese sonido? Open Subtitles دون معنى او مغزى ما هذا الصوت؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more