Discover our services in

    "¿ qué es esta" - Translation from Spanish to Arabic

    • ما هذه
        
    • ما هو هذا
        
    • ماهذه
        
    • ما هي هذه
        
    • ما تلك
        
    • ماهو هذا
        
    • ماذا هذه
        
    • ما هو هذه
        
    • ما هذا الشيء
        
    • ماهو هذه
        
    ¿Qué es esta imagen que nublar este hermoso y fino a medida? Open Subtitles ما هذه الصورة التي تعكر تلك العادة الجميلة و الراقية؟
    ¿Qué es esta mierda? Pedí el mejor, ¿y traes esta mierda barata? Open Subtitles لقد قلت لك أن تحضر اغلى ما عندك ما هذه القاذورات الرخيصة
    ¿Qué es esto, Ray? ¿Qué es esta enorme etiqueta que dice: "Nuestra Boda" en letras doradas? Open Subtitles ما هذه الجملة البيضاء التي تقول حفل زفافنا بكلمات ذهبية ؟
    Ethan, ¿qué diablos pasa? ¿Qué es esta maldita cosa? Open Subtitles ايثان ، ما الذي يحدث بحق الجحيم ما هو هذا الشيء ؟
    Beatrix. ¿Qué es esta mancha en tu blusa? Open Subtitles اوه , بيتركس , ماهذه البقعة على بلوزتك ؟
    ¿Qué es esta vida mejorada que prometes? Open Subtitles ما هي هذه الحياة المُحسّنة التي وعدتِ بها؟
    ¿Qué es esta mancha marrón? Open Subtitles ما تلك البقعه السمراء الصغيره ؟
    ¿Qué es esta gelatina translúcida debajo de la mesa? Open Subtitles ما هذه المادة الهلامية البيضاء التي تتسرب من أسفل المائدة؟
    De acuerdo, mientras tanto, ¿puedes decirnos qué es esta cosa? Open Subtitles حسناً، في الوقت الراهن، أيمكنك أن تخبرنا ما هذه الأشياء؟
    ¿Qué es esta estructura de ahí? Habréis notado que las áreas bilaterales simétricas de hiperintensidad T2 envuelven el tejido blanco subcortical, ganglios basales, cápsulas externas, tálamo, mesencéfalo y protuberancia. Open Subtitles ما هذه التركيبة هناك ؟ ستلاحظون المناطق المتماثلة الثنائية التي يوجد فيها مادة بيضاء تحت القشرة
    Para ser honesto, no sabemos qué es esta porquería. Open Subtitles بصراحة نحن لا نعرف ما هذه الأشياء
    ¿Y qué es esta bestia metálica? Open Subtitles و ما هذه الحديدة ؟
    - ¿Qué es esta cosa negra? - No lo sé. Open Subtitles إذاً , ما هذه الأشياء السوداء ؟
    Tú eres el experto en sangre. ¿Qué es esta mierda? Open Subtitles أنت خبير الدم، ما هذه القذارة؟
    ¿Qué es esta maldita "agradable sorpresa"? Open Subtitles ما هذه "المفاجأة السارة" اللعينة؟
    Miren, no sé qué es esta cosa, pero no busca comida. Open Subtitles انظر, انا لا اعرف ما هو هذا الشئ لكن هو ليس هنا من اجل الطعام
    ¿No puedes encontrar un microbio o algo para que puedas decir qué es esta cosa? Open Subtitles لم تستطيعي إيجاد ميكروب أو أي شيء الذي بالامكان أن يخبرنا ما هو هذا الشيء؟
    Bueno, hasta que averigüemos qué es esta cosa, nadie pasa por esa puerta. Open Subtitles حتى نعرف ما هو هذا الشيء لا أحد يدخل من هذا الباب
    ¿Qué es esta atrocidad en mi modelo? Open Subtitles ماهذه الفظاعه التي علي موديلاتي ؟
    ¿De qué es esta foto? Open Subtitles , و هذه؟ ما هي هذه الصورة يا دكتور؟
    ¿Qué es esta fascinación con criminales? Open Subtitles ما تلك الفتنة , بخصوص المجرمون؟
    Luego, una vez más nos dirigimos a la química, y descubrimos qué es esta molécula genérica -- eso eran los óvalos rosados en mi última diapositiva. TED ثم نعود للكيمياء مره اخرى حيث قمنا باكتشاف ماهو هذا الجزيء الشامل وذلك هو الجسيم البيضوي الوردي في شريحة العرض السابقة
    ¿Qué es esta cicatriz? Open Subtitles ماذا هذه الندبة هنا؟
    Genial. ¿Qué es esta vez? Open Subtitles عظيم ، ما هو هذه المرة؟
    No funciona bien. Hay ruido en los metales, las maderas desafinan. - ¿Qué es esta cosa? Open Subtitles هناك ارتجاج في المبرد ة وتنفيس في الضاغط ما هذا الشيء هنا ؟
    ¿Qué es esta vez? Open Subtitles ماهو هذه المرة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more