| ¿Están las cosas tan mal que no sabes qué está haciendo él ahí? | Open Subtitles | الأمور سيئة جدّاً بحيث لا تعلم ماذا يفعل هناك؟ |
| Hola, niño multimillonario. ¿Qué está haciendo él aquí? | Open Subtitles | مرحبا أيها الفتى الملياردير، ماذا يفعل هنا؟ |
| - ¿Qué está haciendo él arriba? | Open Subtitles | ماذا يفعل في الطابق العلوي؟ |
| ¿Qué está haciendo él aquí todo este tiempo? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا كل هذا الوقت؟ |
| - ¿Qué está haciendo él aquí? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| Bueno, vine a hablar contigo. ¿Qué está haciendo él aquí? | Open Subtitles | حسنٌ، لقد جئتُ للتحدث معكِ مالذي يفعله هو هنا؟ |
| ¿Qué está haciendo él aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ ماذا يفعل هنا ؟ |
| - ¿Qué está haciendo él aquí? | Open Subtitles | ـ ماذا يفعل هُنا ؟ |
| ¿Qué está haciendo él aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا الرجل هنا؟ |
| Ford. ¿Qué está haciendo él aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل "فورد" هنا ؟ |
| ¿Qué está haciendo él aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| ¿Qué está haciendo él aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هو هنا؟ |
| ¿Qué está haciendo él aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| ¿Qué está haciendo él ahora? | Open Subtitles | ماذا يفعل الان؟ |
| ¿Qué está haciendo él acá? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| ¿Qué está haciendo él aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| ¿Qué está haciendo él aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| ¿Qué está haciendo él aún en Nueva York? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بالتواجد في نيويورك؟ |
| - ¿Qué está haciendo él aquí? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا؟ |
| ¿Qué está haciendo él aquí? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا؟ |
| De acuerdo, ¿qué está haciendo él aquí? | Open Subtitles | حسنٌ , مالذي يفعله هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 