"¿ qué estás buscando" - Translation from Spanish to Arabic

    • ما الذي تبحث عنه
        
    • ما الذي تبحثين عنه
        
    • عن ماذا تبحث
        
    • عن ماذا تبحثين
        
    • عم تبحث
        
    • عمّ تبحث
        
    • مالذي تبحث عنه
        
    • ما الذى تبحث عنه
        
    • مالذي تبحثين عنه
        
    • عمّ تبحثين
        
    • عمّا تبحث
        
    • عمَّ تبحثين
        
    • ماذا تبحث عنه
        
    • عمَ تبحثين
        
    • عم تبحثين
        
    Está entrando un nuevo turno de analistas si les puedes decir qué estás buscando. Open Subtitles سيأتي محللوا المناوبة الثانية للعمل إن أردت إخبارهم ما الذي تبحث عنه
    ¡Por Dios, Miles! ¿Qué estás buscando? Open Subtitles أوه ، يا الله ، مايلز ما الذي تبحث عنه ؟
    ¿Qué estás buscando a esta hora de la noche? Open Subtitles ما الذي تبحثين عنه في هذه الساعة من الليل؟
    Para de comer. Tienes que esperar. ¿Qué estás buscando? Open Subtitles توقف عن الأكل، أنت بحاجة للانتظار عن ماذا تبحث إذاً ؟
    - ¿Qué estás buscando? Open Subtitles عن ماذا تبحثين ؟
    ¿Qué estás buscando exactamente en toda esa tinta? Open Subtitles عم تبحث على كل هذا الحبر؟
    De todas formas, ¿ Qué estás buscando, tio ? Open Subtitles ما الذي تبحث عنه على أية حال يا رجل؟
    ¿De todas formas qué estás buscando? Open Subtitles ما الذي تبحث عنه على أية حال ؟
    ¿Qué estás buscando, recién casado? Open Subtitles ما الذي تبحث عنه أيها المتزوج حديثا
    - ¿Nos llevábamos bien? - Sí. ¿Qué estás buscando? Open Subtitles ـ أجــل ـ ما الذي تبحث عنه ؟
    ¿Qué estás buscando exactamente? Open Subtitles ما الذي تبحث عنه بالضبط؟
    ¿Qué estás buscando, a propósito? Open Subtitles ما الذي تبحثين عنه ، على أية حال ؟
    No, para, para. ¿Qué estás buscando? Open Subtitles لا, توقفي, توقفي, ما الذي تبحثين عنه ؟
    ¿Por qué estás buscando ahí? Open Subtitles تشيك , عن ماذا تبحث هناك؟
    ¿Qué estás buscando? Open Subtitles عن ماذا تبحث بالضبط؟
    - ¿Qué estás buscando? Open Subtitles عن ماذا تبحثين ؟
    ¿Qué estás buscando? Open Subtitles لا يهم عم تبحث ؟
    Y, ¿qué estás buscando? Open Subtitles {\fnAdobe Arabic}عمّ تبحث إذن؟
    - Parece que ellos ya han estado. - ¿Qué estás buscando? Open Subtitles يبدو أنهم كانوا هنا مالذي تبحث عنه ؟
    ¿Qué estás buscando, Eric? Es extraño. Open Subtitles ما الذى تبحث عنه ايريك انه غريب
    ¿Qué...exactamente qué estás buscando en esas células? ¿Sabes qué? No nos adelantemos. Open Subtitles مالذي تبحثين عنه بالتحديد في الخلايا
    Dulzura... ¿Qué estás buscando? Open Subtitles عزيزتى... عمّ تبحثين ؟
    Y sé qué estás buscando. Open Subtitles و أعلمُ عمّا تبحث.
    Qué estás buscando? Open Subtitles ماذا تبحث عنه ؟
    ¿Qué estás buscando? Open Subtitles عمَ تبحثين ؟
    ¿Queréis tomar posiciones? - ¿Y qué estás buscando? Open Subtitles الفرق الأول خذو موضعكم عم تبحثين ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more