¿Enfrentarme a qué? ¿Puedo llamarte luego? ¿Qué estas haciendo aquí? | Open Subtitles | أُباشر ماذا ؟ هل يمكننى أن أعاود الاتصال بك ؟ ماذا تفعل هنا ؟ |
- ¡No soy una puta, amigo! - ¿Entonces qué estas haciendo aquí? | Open Subtitles | انا لست عاهرة اذا ماذا تفعل هنا ؟ |
¡Cuelga el teléfono! ¿Qué estas haciendo aquí? | Open Subtitles | ضع الهاتف جانباً ماذا تفعل هنا ؟ |
¿Qué estas haciendo aquí así? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بهذا المنظر ؟ |
Maldición... pendejo. En todo caso, ¿qué estas haciendo aquí? | Open Subtitles | أيها المغفل ، ما الذي تفعله هنا ؟ |
Imagino que tendremos que averiguar otras maneras de pasar el tiempo. ¿Qué estas haciendo aquí? | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب ان نجد طريقة اخرى لتمضية الوقت مالذي تفعله هنا ؟ |
De todas formas, Qué estas haciendo aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا على أية حال ؟ |
¿Qué estas haciendo aquí de nuevo? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ثانية؟ |
¿Sean, qué estas haciendo aquí? | Open Subtitles | شون, ماذا تفعل هنا |
¿Qué estas haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
¿Qué estas haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
Hola. ¿Qué estas haciendo aquí? | Open Subtitles | اهلن .. ماذا تفعل هنا ؟ |
Entonces...¿Qué estas haciendo aquí? | Open Subtitles | اذا .. ماذا تفعل هنا ؟ |
¿Qué, qué estas haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
¿Jake qué estas haciendo aquí? | Open Subtitles | جايك ما الذي تفعله هنا ؟ |
¿Qué estas haciendo aquí, hermano? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا يا أخي؟ |
Hola, ¿qué estas haciendo aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
¿Qué estas haciendo aquí, Jesse? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا يا جيسي ؟ |
¿Qué estas haciendo aquí? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا |
Aubrey ¿qué estas haciendo aquí? | Open Subtitles | أودري ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
- ¿Qué estas haciendo aquí? | Open Subtitles | مرتين . ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
¿Qué estas haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |