"¿ qué estas haciendo aquí" - Translation from Spanish to Arabic

    • ماذا تفعل هنا
        
    • ما الذي تفعله هنا
        
    • مالذي تفعله هنا
        
    • ما الذي تفعلينه هنا
        
    • ماذا تفعلي هنا
        
    • الذي تعمل هنا
        
    ¿Enfrentarme a qué? ¿Puedo llamarte luego? ¿Qué estas haciendo aquí? Open Subtitles أُباشر ماذا ؟ هل يمكننى أن أعاود الاتصال بك ؟ ماذا تفعل هنا ؟
    - ¡No soy una puta, amigo! - ¿Entonces qué estas haciendo aquí? Open Subtitles انا لست عاهرة اذا ماذا تفعل هنا ؟
    ¡Cuelga el teléfono! ¿Qué estas haciendo aquí? Open Subtitles ضع الهاتف جانباً ماذا تفعل هنا ؟
    ¿Qué estas haciendo aquí así? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا بهذا المنظر ؟
    Maldición... pendejo. En todo caso, ¿qué estas haciendo aquí? Open Subtitles أيها المغفل ، ما الذي تفعله هنا ؟
    Imagino que tendremos que averiguar otras maneras de pasar el tiempo. ¿Qué estas haciendo aquí? Open Subtitles أعتقد بأنه يجب ان نجد طريقة اخرى لتمضية الوقت مالذي تفعله هنا ؟
    De todas formas, Qué estas haciendo aquí? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا على أية حال ؟
    ¿Qué estas haciendo aquí de nuevo? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ثانية؟
    ¿Sean, qué estas haciendo aquí? Open Subtitles شون, ماذا تفعل هنا
    ¿Qué estas haciendo aquí? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    ¿Qué estas haciendo aquí? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    Hola. ¿Qué estas haciendo aquí? Open Subtitles اهلن .. ماذا تفعل هنا ؟
    Entonces...¿Qué estas haciendo aquí? Open Subtitles اذا .. ماذا تفعل هنا ؟
    ¿Qué, qué estas haciendo aquí? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    ¿Jake qué estas haciendo aquí? Open Subtitles جايك ما الذي تفعله هنا ؟
    ¿Qué estas haciendo aquí, hermano? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا يا أخي؟
    Hola, ¿qué estas haciendo aquí? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا ؟
    ¿Qué estas haciendo aquí, Jesse? Open Subtitles مالذي تفعله هنا يا جيسي ؟
    ¿Qué estas haciendo aquí? Open Subtitles مالذي تفعله هنا
    Aubrey ¿qué estas haciendo aquí? Open Subtitles أودري ما الذي تفعلينه هنا ؟
    - ¿Qué estas haciendo aquí? Open Subtitles مرتين . ما الذي تفعلينه هنا ؟
    ¿Qué estas haciendo aquí? Open Subtitles ماذا تفعلي هنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more