"¿ qué hace él" - Translation from Spanish to Arabic

    • ماذا يفعل
        
    • ما الذي يفعله
        
    • مالذي يفعله
        
    • ماذا يعمل
        
    • ما يفعل
        
    • ماذا يَعْملُ
        
    • وماذا يفعل
        
    Disculpen, ¿pero puedo preguntar qué hace él aquí? Open Subtitles عفواً, ولكن هل لي أن أسأل ماذا يفعل هنا؟
    Cuando algo terrible pasa, ¿qué hace él? Open Subtitles عندما يحدث شيء فظيع ماذا يفعل هو؟
    ¿Qué hace él ahí en el suelo? Open Subtitles ماذا يفعل على الارض هناك ؟
    ¿Y qué hace él aquí? Open Subtitles ما الذي يفعله هذا الحثالة هنا؟
    ¿Qué hace él despierto tan tarde? Open Subtitles ما الذي يفعله بهذا الوقت المتأخر؟
    Ya sé que está en Washington. ¿ Y qué hace él ahí? Open Subtitles أعلم أين تقع مالذي يفعله هناك؟
    - Caballeros. - ¿Qué hace él aquí? Open Subtitles ـ أيها الساده ـ ماذا يفعل هنا ؟
    En realidad- ¿Qué hace él aquí? Open Subtitles في الحقيقه ماذا يفعل هنا ؟ انا دعوته
    Mientras guardamos el whisky y los cigarrillos... adivinen qué hace él con sus raciones. Open Subtitles . بينما تحاول أنت اللعب بخمرك وسجائرك... خمن ماذا يفعل بحصته؟
    ¿Qué hace él, además de rondar por ahí? Open Subtitles ماذا يفعل غير إشاعة الخوف في الأنحاء؟
    - ¿Qué hace él aquí? Open Subtitles ــ لذلك , ماذا يفعل هُو هُنا ؟
    ¿ Y qué hace él allí? Open Subtitles ماذا يفعل هناك؟
    ¿Qué hace él aquí? Open Subtitles ماذا يفعل هنا ؟
    ¿Qué hace él en mi vagón? Open Subtitles ما الذي يفعله في عربتي؟
    Disculpe, ¿pero qué hace él aquí? Open Subtitles معذرةً، ما الذي يفعله هُنا؟
    No sé qué hace él después. Open Subtitles لا أدري ما الذي يفعله.
    ¿Qué hace él aquí? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا ؟
    Bueno, ¿y qué hace él cuando no estás a su lado? Open Subtitles حسنا,مالذي يفعله عندما لاتكوني معه؟
    ¿Qué hace él aquí ? Open Subtitles مالذي يفعله هنا ؟
    Los Robinson me parecieron muy agradables. ¿Qué hace él? ¿Sabes a qué se dedica? Open Subtitles .بدا لي أن آل "روبنسون" لطيفان ماذا يعمل السيد "روبنسون"؟
    - ¿Qué hace él acá? Open Subtitles ـ ما يفعل هنا؟
    ¿Qué hace él aquí? Open Subtitles ماذا يَعْملُ في فندقِ البناتَ؟
    - ¡Basta, George! ¿Qué hace él aquí? Open Subtitles توقف يا "جـورج" , وماذا يفعل هنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more