Discover our services in

    "¿ qué hizo" - Translation from Spanish to Arabic

    • ما الذي فعله
        
    • ما الذي فعلته
        
    • مالذي فعله
        
    • ماذا فعلتِ
        
    • ماذا يفعل
        
    • مالذي فعلته
        
    • وماذا فعل
        
    • ماذا فعلتَ
        
    • وماذا فعلت
        
    • و ماذا فعلت
        
    • فعل ماذا
        
    • ماذا كنت تفعل
        
    • ماذا عَمِلَ هو
        
    • ماذا فعلتي
        
    • ماذا عمل
        
    Tienes que darle otra oportunidad. No sé qué hizo, pero tienes que darle otra oportunidad. Open Subtitles لا أعرف ما الذي فعله معك و لكن عليك أن تعطيه فرصة أخرى
    ¿Qué hizo el fenómeno esta vez? Open Subtitles ما الذي فعله المسخ هذه المرّة هل سلق سمكتك الذهبيّة؟
    Cuando le dijo lo del transportador número cuatro, ¿qué hizo usted? Open Subtitles كانت عاطفية جداً و لكنها أخبرتك بما حصل هناك ما الذي فعلته
    Qué hizo, te dejó embarazada? Open Subtitles مالذي فعله ؟ هل تسبب بحملكِ أو شئٌ من ذلك القبيل ؟
    Mire, por su propio bien, ¿qué hizo para que ascendieran a su marido? Open Subtitles من أجل مصلحتكِ، ماذا فعلتِ حتى تجعليه في هذا المنصب ؟
    ¿Qué hizo tu Padre para ganarse ese regalo de un mafioso? Open Subtitles ماذا يفعل والدك لكسب مثل هذه الهدية من الشقي؟
    Vamos, Payson. ¿Qué hizo mal Morgan? Open Subtitles هيا يابيسن . مالذي فعلته مورقن بشكل خاطئ؟
    Supongo que no es una licencia honrosa. ¿Qué hizo? Open Subtitles افترض ان تسريحه كان غير مُشرّف ما الذي فعله ؟
    ¿Y qué hizo después el detective Fonnegra, Sra. Randol? Open Subtitles و ما الذي فعله المحقق فونيغرا بعد ذلك يا مدام راندول ؟
    Creo... creo que quizá empezó a tener dudas sobre lo de repartir el dinero con su socio, ¿y qué hizo? Open Subtitles أنا أعتقد لربما هو حصل على فكرة ثانية حول كيفية تقسيم المال مع شريكه، إذن ما الذي فعله ؟
    Cristo Todopoderoso, ¿qué hizo ese mexicano, remojar sus viejos calcetines en la olla? Open Subtitles يا إلهي ما الذي فعله هذا المكسيكي غسل جواربه في هذا الوعاء
    ¿Qué hizo ahora? Open Subtitles سأكون هناك في 10 دقائق ما الذي فعلته الآن؟
    ¿Qué hizo entonces durante esos 2 años? Open Subtitles و بالتالي .. ما الذي فعلته خلال تلك السنتين ؟
    Yo le dije a Kyle que tenía cáncer ¿y sabe qué hizo ella? Open Subtitles اخبرت كايل ان لديّ سرطان هل تعلم ما الذي فعلته هيا ؟
    Quiero saber qué hizo mi jefe para cabrearle tanto como para que le mandara a hacer un trabajo que cualquier funcionario podría hacer. Open Subtitles أريد أن أعرف مالذي فعله رئيسي ليجعلك غاضبا و يتسنى لك أرسله للقيام بعمل يستطيع أي موظفٍ القيام به
    ..ese día, en ese momento, ¿qué hizo usted para dejar en claro.. Open Subtitles في ذلك اليوم، في تلك اللحظة، ماذا فعلتِ لنجعل ذلك واضحاً
    ¿Qué hizo tu papá para irse de Chicago? Open Subtitles يا فتاة ماذا يفعل والدك فى شيكاغو؟
    ¿Qué hizo esa mujer para merecer que la abofetearas? Open Subtitles مالذي فعلته تلك المراءه وكان خاطيء لتصفعيها على خدها ؟
    Pero si hubiera un tipo más asombroso que yo, Tengo que saber quién es, qué hizo y cuántos días de detención ha conseguido. Open Subtitles ولكن إن كان هناك ولد أفضل مني فيجب أن أعرف من يكون وماذا فعل
    ¿Qué hizo con el cuerpo? Open Subtitles ماذا فعلتَ بالجثة؟
    Es difícil no estar de acuerdo con esta afirmación ¿Y qué sucedió con el Estado ruso? ¿Qué hizo entonces Rusia? UN ولا يختلف اثنان على ذلك. فماذا عن الدولة الروسية؟ وماذا فعلت روسيا؟ لقد نكّست رأسها ورضخت للضيم.
    ¿Qué hizo cuando vio en la transmisión digital que alguien pretendía saltar? Open Subtitles و ماذا فعلت عندما رَأيتَ في الشريط الرقمي شخصاًً يحاول الانتحار؟
    - ¿Qué hizo solo? Open Subtitles - فعل ماذا بنفسه؟
    ¿Qué hizo durante la primera guerra mundial? Open Subtitles ماذا كنت تفعل فى الحرب العالمية الأولى؟
    ¿Qué hizo con las colegialas? Open Subtitles ماذا عَمِلَ هو مَع تلميذاتِ المدارس؟
    Hoy. ¿Qué hizo hoy cuando salió del trabajo? Open Subtitles ماذا فعلتي اليوم بعد عودتكِ من العمل ؟
    Qué hizo el Sr. Philby. ¿Pareció notarlo? Open Subtitles ماذا عمل السيد فيليبي؟ هل لاحظت شيئا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more