Discover our services in

    "¿ qué intentas" - Translation from Spanish to Arabic

    • ما الذي تحاول
        
    • ماذا تحاول أن
        
    • ما الذي تحاولين
        
    • مالذي تحاول
        
    • ما الذى تحاول
        
    • ماذا تحاولين أن
        
    • ماذا تُحاولُ
        
    • ماذا تحاول ان
        
    • مالذي تحاولين
        
    • ما الذي تحاولون
        
    • ما الذى تحاولين
        
    • ماالذي تحاول
        
    - Qué intentas probar? - No intento probar nada. Open Subtitles ما الذي تحاول ان تثبتة لا أحاول ان اثبت أي شئ.
    ¿Qué intentas conseguir en tu trabajo? Open Subtitles ما الذي تحاول الوصول إليه من خلال أعمالك ؟
    No sé qué intentas hacer, pero los problemas surgen en los detalles. Open Subtitles لا أعرف ماذا تحاول أن تفعل ، لكن التفاصيل سيئة
    ¿Qué intentas hacerle a esa chica, con esa comedia del millonario? Open Subtitles ماذا تحاول أن تفعل مع هذه المسكينة بخداعها بدور المليونير؟
    Mierda, ¿qué intentas hacer conmigo? Open Subtitles تبا، يا عزيزتي. ما الذي تحاولين فعله معي؟
    No sé qué intentas vender tú, pero supongo que eres tan inofensivo como ellos. Open Subtitles ولكن لا أعلم مالذي تحاول فعله ولكنك لست مخيف مثلهم
    - Como una joven mujer. - ¿Qué intentas decir, Henry? Open Subtitles مثل إمرأة صغيرة ما الذى تحاول قوله يا هنرى ؟
    ¿Qué intentas decirme? Open Subtitles ماذا تحاولين أن تخبريني؟
    ¿Qué intentas decir, que planeaste un impulso? Open Subtitles ما الذي تحاول قوله، بأنّك خطّطتَ لتصرّف عفويّ؟
    ¿Exactamente qué intentas conseguir destrozando tu casa? Open Subtitles ما الذي تحاول أن ترمي إليه بتدميرك منزلك؟
    ¿Qué intentas decir, que soy una sanguijuela? Open Subtitles ما الذي تحاول قوله، أأنا طفيلي؟
    Ya tienes un amigo negro; ¿qué intentas demostrar? Open Subtitles أنت بالفعل لديك صديق أسود ما الذي تحاول أن تثبته ؟
    ¿ Qué intentas hacerle a esta familia? Open Subtitles ماذا تحاول أن تفعل بهذه العائلة؟
    ¡Solo fue una broma, maldición! ¿Qué intentas hacer, ahogarme? Open Subtitles كانت مزحه تباً لك ماذا تحاول أن تفعل، تغرقني؟
    Muy bien, Tom, ¿qué intentas decirme? Open Subtitles حسنا، توم، ماذا تحاول أن تقول لي؟
    ¡¿Qué intentas hacer, perra? ! - Dios. Open Subtitles ما الذي تحاولين فعله أيتها السافلة؟
    ¿Qué intentas hacer? Open Subtitles حسناً , ما الذي تحاولين أن تجعليه يفعله؟
    ¿A qué intentas jugar, esta vez? Open Subtitles ما الذي تحاولين اختلاقه ؟
    Pero no sé qué intentas conseguir. Open Subtitles ...لكن لا أعلم مالذي مالذي تحاول أنجازه
    - De todos modos, ¿qué intentas probar? Open Subtitles ما الذى تحاول أن تثبته على أى حال ؟
    ¿Qué intentas decirme? Open Subtitles ماذا تحاولين أن تقولي؟
    ¿ Qué intentas decir? Open Subtitles ماذا تُحاولُ القَول؟
    Entonces... ¿qué intentas decirme? Open Subtitles هل فكرت حتي بهذا ؟ اذا , ماذا تحاول ان تقول ؟
    No sé qué intentas decir, pero tienes que estar callada, ¿de acuerdo? Open Subtitles لا أعرف مالذي تحاولين قوله ، لكن عليك أن تهدئي إتفقنا ؟
    ¿Qué intentas hacer, atraer a todo el estado al instituto? Open Subtitles ما الذي تحاولون فعله جذب كل الولايه للمدرسه ؟
    ¿Qué intentas decir? Open Subtitles ما الذى تحاولين قوله؟
    ¿Qué intentas decir? Open Subtitles ماالذي تحاول قوله؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more