| ¿Qué le dijiste? "Roba esos registros y puedes hacer un poco de dinero". | Open Subtitles | ماذا قلت له ؟ اسرق السجلات لنحصل على بعض المال السريع ؟ |
| No sé qué le dijiste pero últimamente se comporta de una forma muy rara. | Open Subtitles | لا أدري ماذا قلت له لكنه يتصرف بشكل غريب مؤخراً |
| Pudo haberse ido por voluntad propia. ¿Qué le dijiste en el ático? | Open Subtitles | لعلّها غادرت بمحض إرادتها - ماذا قلت لها في العليّة؟ |
| Me refiero a qué le dijiste. | Open Subtitles | أقصد ، ماذا أخبرته ؟ |
| Bueno, eres su padre. ¿Qué le dijiste? | Open Subtitles | حسناً , أنت والدها ماذا أخبرتها ؟ |
| - De acuerdo. Entonces, ¿para qué le dijiste a tu hermano que necesitabas el auto? | Open Subtitles | حسناً اذاً , ماذا أخبرت أخيك عن سبب أستخدامك لسيارتة ؟ |
| Dime exactamente qué le dijiste. Exactamente. | Open Subtitles | اخبريني بالتحديد ماذا قلتِ له |
| - Es lista - ¿Qué le dijiste? | Open Subtitles | إنها ذكية ماذا قلتِ لها ؟ |
| ¿Qué le dijiste acerca de dónde estuviste los últimos seis meses? | Open Subtitles | . ما الذي قلته له , بشأن غيابك ؟ |
| ¿Qué le dijiste? | Open Subtitles | بماذا أخبرته ؟ أخبرته أن يلعق مُؤخرتي |
| ¿ Qué le dijiste para que se asustara tanto? | Open Subtitles | ماذا قلت له مما جعله خائفاً جداً؟ |
| Nada, nada. Estabas con él. ¿Qué le dijiste? | Open Subtitles | لا شيء لا شيء - حين تحدثت معه ماذا قلت له ؟ |
| Qué le dijiste de Frodo y el Anillo? | Open Subtitles | ماذا قلت له عن فرودو والخاتم ؟ |
| Lo sabía. ¿Qué le dijiste? | Open Subtitles | أترى , كنت متأكدة ماذا قلت لها بالضبط؟ |
| No sé qué le dijiste, pero debió ser algo muy inteligente. | Open Subtitles | -أعرف لا أدري ماذا قلت لها لكنه لابد أنه شئ ذكي |
| ¿Qué le dijiste esta mañana? | Open Subtitles | ماذا قلت لها هذا الصباح ؟ |
| Russell, sé lo débil que eres, así que dime qué le dijiste. | Open Subtitles | " روزل " أنا أعلم كم أنت ضعيف ، أخبرنى فقط ماذا أخبرته |
| ¿Qué le dijiste al volver a casa? | Open Subtitles | ماذا أخبرتها حين عدت؟ |
| Te estoy preguntando qué le dijiste al chico para hacerlo llorar. | Open Subtitles | أنا أسألك .. ماذا أخبرت ذلك الشاب حتى جعلتيه يبكي ؟ |
| ¿Qué le dijiste? | Open Subtitles | ماذا ؟ ماذا قلتِ له ؟ |
| ¿Qué le dijiste? | Open Subtitles | ماذا قلتِ لها ؟ |
| ¿Qué le dijiste ahí arriba? | Open Subtitles | إذاً, ما الذي قلته له في الأعلى ؟ |
| Entonces, ¿qué le dijiste? | Open Subtitles | إذاً بماذا أخبرته ؟ |
| ¿Me dirías, por favor qué le dijiste exactamente y qué te dijo él? | Open Subtitles | ...هل تخبريني من فضلكي ماذا قلتي له بالضبط... و ماذا قال لكي ؟ |
| Entonces, ¿qué le dijiste, Susan? | Open Subtitles | إذن ما الذي قلته لها يا سوزان؟ |
| ¿Qué le dijiste? ¿Todo lo nuestro? | Open Subtitles | ماذا اخبرته ؟ |
| ¿Qué le dijiste sobre mí? | Open Subtitles | ماذا أخبرتيه عني ؟ - عن ماذا تتحدث ؟ |
| ¿Qué le dijiste? | Open Subtitles | ماذا اخبرتها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 