"¿ qué le hace pensar" - Translation from Spanish to Arabic

• ما الذي يجعلك تعتقد
• ما الذى يجعلك تظن
• ما الذي يجعلك تظن
• ما الذي جعلك تعتقد
• ما الذي يجعلك تعتقدين
• مالذي يجعلك تعتقدين
• لماذا تظن
• مالذي يجعلك تعتقد
• ما الذي يجعلك تظنين
• ما الذي يجعلكِ تظنين
• ما الذي يجعلكَ تظنّ
• ما الذى جعلك تعتقد
• ما الذى يجعلك تعتقد
• ما الذي جعلك تظنين
• ما الذي جعلك تعتقدين

¿Qué le hace pensar que es aventurero?
ما الذي يجعلك تعتقد انه مغامر؟

¿Qué le hace pensar que me importa si vive o muere?
ما الذي يجعلك تعتقد أني أهتم أذا عشت أو مت؟

¿Qué le hace pensar que Michael tiene intención de casarse con la Princesa Flavia?
ما الذى يجعلك تظن أن مايكل لديه أى نوايا فى الزواج من الأميره فلافيا ؟

Sr. Herrera. ¿Qué le hace pensar que es el mejor para el puesto?
سيد هيريرا.. من بيننا جميعاً ما الذي يجعلك تظن أنك الأفضل لهذا العمل؟

¿Qué le hace pensar que mi vida privada es indecente?
ما الذي جعلك تعتقد أن حياتي الخاصة غير محتشمة؟

¿Qué le hace pensar que puede salir adelante con todo esto?
ما الذي يجعلك تعتقدين انه يمكنك ان تفلتى من العقاب؟

¿Qué le hace pensar que puede conseguirlo para el C.A.C?
مالذي يجعلك تعتقدين بأنك قادرة على إقامتها لصالح المركز؟

¿Qué le hace pensar que sabe algo acerca de esto?
ما الذي يجعلك تعتقد أنك تعرف أي شيئ بخصوص هذا ؟

¿Qué le hace pensar que sabe algo sobre mi vida?
ما الذي يجعلك تعتقد أنك تعلم أي شيئ بخصوص حياتي ؟

Allí es donde pertenece mi hijo. ¿Qué le hace pensar que consume drogas?
ولكن ما الذي يجعلك تعتقد أنه يتعاطى المخدرات ؟

Bueno, ¿qué le hace pensar que va a querer hablar conmigo?
ما الذي يجعلك تعتقد بأنه يريد التحدث إليّ؟

Teasle, usted y sus hombres no pudieron con él. ¿Qué le hace pensar que podrá con él ahora?
تيسل, أنت و رجالك لم تتحكموا به من قبل ما الذى يجعلك تظن أنك تستطيع أن تتحكم به الآن ؟

¿Qué le hace pensar que el testigo llegará al estrado?
سيد روهر ماذا؟ ما الذي يجعلك تظن أن هذا الشاهد سيصل إلى منصة الشهود؟

¿Qué le hace pensar que puede hacer algo así?
ما الذي جعلك تعتقد انه يمكن عمل شيء كذلك ؟

Y ¿qué le hace pensar que no lo olvidó allí?
ما الذي يجعلك تعتقدين إنها لم تتركه هنا عن غير قصد؟

¿Qué le hace pensar que lo que sabe es diferente de lo que saben otras personas?
لماذا تظن أن ما تعرفه مختلف عن بقية الناس؟

¿Qué le hace pensar que sabe algo sobre mí o mi esposo?
مالذي يجعلك تعتقد أنك تعرف أي شيء عني أو عن زوجي؟

Entonces, ¿qué le hace pensar que responderé a una emboscada?
لذا، ما الذي يجعلك تظنين بأني سأرد على كمين ؟

¿Qué le hace pensar que puede llevar este lugar sola?
ما الذي يجعلكِ تظنين أن بمقدوركِ إدارة هذا المكان؟

¿Qué le hace pensar que dejarlo ir es tan fácil?
ما الذي يجعلكَ تظنّ أنّ النسيان بهذه السهولة؟

¿Qué le hace pensar que le ayudaría a arrestarla?
ما الذى جعلك تعتقد انى سأساعدك فى القبض عليها ؟

¿Qué le hace pensar que es lo bastante rico... como para dormir conmigo?
و ما الذى يجعلك تعتقد أنك غنى بما فيه الكفاية... لتنام معى؟

¿Qué le hace pensar eso?
ما الذي جعلك تظنين هذا؟

¿Qué le hace pensar que está cualificada para ser capitán?
ما الذي جعلك تعتقدين أنك أَهْلٌ لتكوني نقيباً؟