| ¿Puedo preguntar qué lees tú en el baño? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل ماذا تقرأ وأنت في الحمّام؟ |
| Bueno ¿qué lees en mi mente ahora? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تقرأ في دماغي الآن ؟ |
| - ¿Qué lees, Brian? | Open Subtitles | ـ مرحبا يا سيد (هاميل) ـ ماذا تقرأ يا (برايان)؟ |
| ¿Qué lees, Caperu? | Open Subtitles | ماذا تقرأين ياريد؟ |
| ¿Puedo ver qué lees? | Open Subtitles | أيمكن أن أسأل ماذا تقرأين ؟ |
| Hola, cariño, ¿qué lees? | Open Subtitles | مرحباً يا حبيبتي ما الذي تقرأينه ؟ |
| ¿Qué lees? El periódico. ¿Sí? | Open Subtitles | ماذا تقرأ جريدة |
| - ¿Qué lees? | Open Subtitles | إذاً ، ماذا تقرأ ؟ |
| ¿Qué lees, amigo? | Open Subtitles | ماذا تقرأ يا صديقي ؟ |
| Quiere saber qué lees. | Open Subtitles | تريد أن تعرف ماذا تقرأ |
| - ¿Qué lees, Paul? - Dos de las más comunes fueron... | Open Subtitles | ماذا تقرأ يا بول؟ |
| ¿Qué lees? | Open Subtitles | ماذا تقرأ ؟ |
| ¿Qué lees? | Open Subtitles | ماذا تقرأين ؟ |
| - Soy Tom. - ¿Qué lees? | Open Subtitles | (توم)، ماذا تقرأين ؟ |
| ¿Qué lees? | Open Subtitles | ماذا تقرأين ؟ |
| ¿Qué lees? | Open Subtitles | ماذا تقرأين ؟ |
| ¿Qué lees? | Open Subtitles | ماذا تقرأين ؟ |
| -¿Qué lees? | Open Subtitles | - ما الذي تقرأينه ؟ |
| ¿Qué lees, Bones? | Open Subtitles | ما الذي تقرأينه يا(بونز)؟ |
| ¿Qué lees? | Open Subtitles | ما الذي تقرأه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 