"¿ qué miras" - Translation from Spanish to Arabic
-
ما الذي تنظر إليه
-
إلى ماذا تنظر
-
إلام تنظر
-
الى ماذا تنظر
-
على ماذا تنظر
-
إلامَ تنظر
-
ما الذي تنظر اليه
-
إلام تنظرين
-
ما الذي تنظرين إليه
-
ما الذى تنظر اليه
-
الى ماذا تنظرين
-
ما الذى تنظر إليه
-
ماذا تشاهد
-
بماذا تحدق
-
إلامَ تنظرين
| ¿Qué miras tan fijamente, pervertido? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه ، أيها المنحرف الصغير ؟ |
| ¿Qué miras, estúpido infantil...? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه أيها الطفل الغبي |
| ¿Y tú qué miras, cocinero de pacotilla? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر أيها الأحمق المنحط؟ |
| Deberías pensar en esto otro. ¿Qué miras? | Open Subtitles | كان يجب أن تفكر بشيء آخر إلى ماذا تنظر هناك |
| ¿Qué miras? Tú eres mía. | Open Subtitles | إلام تنظر, أنا سيدك |
| ¿Qué miras? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر, هاه؟ |
| ¿Qué miras? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه ؟ |
| ¿Qué miras? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه ؟ |
| ¿Qué miras? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه ؟ |
| Eh, eh. ¿Qué miras, tío listo? | Open Subtitles | أنتَ أنتَ ، إلى ماذا تنظر أيّها الرجل الحكيم؟ |
| ¿ Y tú qué miras, disco de hockey? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر يا كرة الهوكى؟ |
| - ¿Qué miras? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
| - ¿Qué miras, loco? - Lárgate. | Open Subtitles | إلام تنظر ايها الأحمق؟ |
| ¿Qué miras? | Open Subtitles | إلام تنظر ؟ |
| ¿Qué miras? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر ؟ |
| ¿ Qué miras? Nada. | Open Subtitles | الى ماذا تنظر ؟ |
| ¿Qué miras? | Open Subtitles | على ماذا تنظر ؟ |
| ¿Qué miras, ave? | Open Subtitles | "إلامَ تنظر أيها الطائر؟" |
| Sé dura, como este tipo. ¿Y tú qué miras? | Open Subtitles | ما الذي تنظر اليه ؟ |
| ¿Qué miras, niña? | Open Subtitles | إلام تنظرين أيّتها الفتاة؟ |
| ¿Qué miras, vejestoria? | Open Subtitles | ما الذي تنظرين إليه أيتها السيدة العجوز؟ |
| ¿Qué miras, cretino? Nada. | Open Subtitles | ما الذى تنظر اليه ايها الأحمق؟ |
| ¿Qué miras que hizo que me diera vuelta? | Open Subtitles | الى ماذا تنظرين التى جعلتينى انظر الية بدورى ؟ |
| ¿A qué miras? | Open Subtitles | ما الذى تنظر إليه ؟ |
| ¿Entonces qué miras? | Open Subtitles | حسنا ماذا تشاهد إذا؟ |
| ¿Qué miras, viejo de mierda? | Open Subtitles | بماذا تحدق أيها الأحمق؟ |
| ¿Qué miras, perra? Sigue caminando. | Open Subtitles | إلامَ تنظرين أيتها السافلة؟ |