"¿ qué quiere de mí" - Translation from Spanish to Arabic

    • ماذا تريد مني
        
    • ماذا تريد منى
        
    • ماذا تريدين مني
        
    • ماذا يريد مني
        
    • ما الذي تريده مني
        
    • ماذا تريد منّي
        
    • مالذي تريده مني
        
    • ما الذي تريده منّي
        
    • ماذا تُريد مني
        
    • ماذا تُريدُ منّي
        
    • ماذا تُريد منى
        
    • ما تريد منّي
        
    No sé de qué habla, no sé qué quiere de mí, juro que no. Open Subtitles لا أعلم ما الذي تتحدث عنه, لا أعلم ماذا تريد مني, أقسم بإنني كذلك.
    Pero no Io conozco. ¿ Qué quiere de mí? Open Subtitles ولكنني لا اعرفك ماذا تريد مني ؟
    ¿Qué quiere de mí? Open Subtitles ماذا تريد مني ؟
    Pero no sé qué quiere de mí. Open Subtitles ولكنى لا اعرف بالتحديد, ماذا تريد منى
    ¿Qué quiere de mí? Open Subtitles ماذا تريدين مني ؟
    ¿Qué quiere de mí? Open Subtitles ماذا يريد مني ؟
    ¿Qué quiere de mí? Usted sabe que es imposible. Open Subtitles ما الذي تريده مني, أنت تعرف ان ذلك مستحيل
    ¿Qué quiere de mí? Open Subtitles ماذا تريد مني ؟
    ¿Qué quiere de mí, Callahan? Open Subtitles ماذا تريد مني,كالاهان؟
    ¿Qué quiere de mí? Open Subtitles ماذا تريد مني ؟
    - ¿Qué quiere de mí ahora? Open Subtitles ماذا تريد مني الأن؟
    - Sí. Sí, ¿qué quiere de mí? Open Subtitles ماذا تريد مني ؟
    ¿Qué quiere de mí? Open Subtitles ماذا تريد مني ؟
    - ¿Qué quiere de mí? Open Subtitles ماذا تريد مني ؟
    ¿Por qué ha venido aquí? ¿Qué quiere de mí? Open Subtitles . لماذا جئت إلى هنا ماذا تريد منى ؟
    -¿Qué quiere de mí? Open Subtitles ماذا تريد منى ؟
    ¿Qué quiere de mí, señorita Hale? Open Subtitles ماذا تريدين مني , أنسة هيل؟
    ¿Qué quiere de mí? Open Subtitles ماذا تريدين مني ؟
    ¿Qué quiere de mí para que me ofrezca información... del estado mental de mi hija? Open Subtitles ما الذي تريده مني حتى تعرض عليّ بعض المعلومات عن حالة ابنتي النفسية ؟
    ¿Por qué no me dice qué quiere de mí? Open Subtitles والآن قل لي ماذا تريد منّي ؟
    No sé qué quiere de mí ahora. Open Subtitles لا أعلم مالذي تريده مني الآن
    ¿Qué quiere de mí, detective? Open Subtitles ماذا تُريد منى ,أيها المحقق؟
    ¿Qué quiere de mí, Dr. Hodgins? Open Subtitles ما تريد منّي يا د. (هودجينز)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more