| ¿Qué recuerdas de los últimos tres días? | Open Subtitles | ماذا تتذكر من الايام الثلاث الماضية |
| ¿Qué recuerdas... de la llamada de teléfono que escuchaste en mi casa? | Open Subtitles | ماذا تتذكر من المكالمة التي سمعتها في المنزل؟ |
| No has pasado mucho por aquí. ¿Qué recuerdas? | Open Subtitles | لم تأتى إلى هنا كثيراً ماذا تتذكرين فيه ؟ |
| ¿Qué recuerdas cuando piensas sobre "Spartacus"? | Open Subtitles | ماذا تتذكرين عندما تفكرين بـ"سبارتكوس"؟ |
| Y antes de lo de la Casa Blanca, ¿qué recuerdas? | Open Subtitles | و ما الذي تتذكره قبل وجودك في البيت الأبيض ؟ |
| ¿Qué recuerdas de las grandes tiradas que has tenido? | Open Subtitles | أعظم لحظات ممارسة الجنس التى فعلتها فى حياتك ماذا تذكر عنها ؟ |
| Necesito saber qué recuerdas sobre el día que mi prometida murió. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما الذي تتذكرينه عن اليوم الذي ماتت فيه زوجتي |
| ¿Qué recuerdas sobre cómo obtuviste tus poderes? | Open Subtitles | ماذا تذكرين عن كيفية حصولك على قواك؟ |
| ¿Qué recuerdas después de salir del auto? | Open Subtitles | حسناً ، إذن ماذا تتذكر بعدَ خروجكَ من السيارة؟ |
| ¿qué recuerdas sobre... la noche de Halloween? | Open Subtitles | ماذا تتذكر بشأن... تلك الليلة, عيد القديسين؟ |
| ¿Qué recuerdas de la visión que tuviste de Zedd? | Open Subtitles | الرؤية التي جاءتك عن "زيد"، ماذا تتذكر منها؟ |
| No sé qué recuerdas... de la época en que perdimos a Sarah. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تتذكر "من ذلك الوقت الذي فقدنا فيه "سارة |
| ¿Qué recuerdas del doctor? | Open Subtitles | إذا , ماذا تتذكر عن الدكتور ؟ |
| Lily,¿qué recuerdas del accidente? | Open Subtitles | ليلي ماذا تتذكرين عن الحادثة ؟ |
| ¿Qué recuerdas del verano de 1969? | Open Subtitles | ماذا تتذكرين عن صيف 1969؟ |
| ¿Qué recuerdas de anoche? | Open Subtitles | ماذا تتذكرين عن الليله الماضيه؟ |
| Sí, lo sé y un coeficiente intelectual de 187 pero, ¿qué recuerdas de tu padre? | Open Subtitles | نعم أعرف و معدل ذكاء يبلغ 187 و لكن ما الذي تتذكره عن والدك؟ |
| ¿Qué recuerdas de anoche? | Open Subtitles | ما الذي تتذكره من الليلة الماضية؟ |
| Sigue excavando. Llorabas por Ellie. ¿Qué recuerdas de Ellie? | Open Subtitles | لقد صرخت باسم ايلي ماذا تذكر عنها ؟ |
| ¿Qué recuerdas de las últimas semanas? | Open Subtitles | ما الذي تتذكرينه عن الاسابيع الماضية ؟ |
| ¿Qué recuerdas de lo que pasó? | Open Subtitles | إذن ماذا تذكرين عن ما حدث |
| ¿Qué recuerdas de esas muertes? | Open Subtitles | ماذا تتذكّر حول حالات القتل، ستو؟ |
| ¿Qué recuerdas de ellos? | Open Subtitles | ماذا تَتذكّرُ عنهم؟ |
| ¿Qué recuerdas de las últimas tres semanas? | Open Subtitles | ماذا تتذكّرين من الأسابيع الثلاثة الماضيّة؟ |
| ¿Qué recuerdas de tu llegada aquí? | Open Subtitles | .ما الذي تذكرينه بشأن قدومك الي هنا ؟ |
| ¿Qué recuerdas después de eso? | Open Subtitles | مالذي تتذكره بعد ذلك لا شي |
| ¿Qué recuerdas de él? | Open Subtitles | مالذي تذكرينه عنه؟ |
| ¿Qué recuerdas tú de hace 20 años? | Open Subtitles | ماذا تتذكري قبل 20 عاما؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 