Discover our services in

    "¿ qué significa esto" - Translation from Spanish to Arabic

    • ما معنى هذا
        
    • ما الذي يعنيه هذا
        
    • ماذا يعني هذا
        
    • ما معنى ذلك
        
    • ماذا يعنى هذا
        
    • ماذا يعني ذلك
        
    • ما الذي يعنيه ذلك
        
    • مامعنى هذا
        
    • ما معني هذا
        
    • ما الذي يعينه هذا
        
    • ما هو معنى هذا
        
    • ماذا تعني هذه
        
    • ماالذي يعنيه هذا
        
    • ماذا يعنى ذلك
        
    • ما معنى كل هذا
        
    Pídanlo. Sé que esto no es fácil. Estar ante un señor en su oficina y decir: "En este contrato, en esta parte, ¿qué significa esto?" TED أسأل أعرف أن هذا ليس سهلاً، انظر لشخص المهندم في بدلته الصغيره وقل : "انظر هنا، هذا العقد، هذا الجزء، ما معنى هذا ؟
    Teniente, dígame, ¿qué significa esto? Open Subtitles ملازم هل تسمح بسؤال ما معنى هذا ؟
    tiene usted alguna idea qué significa esto? Open Subtitles هل تعرف ما معنى هذا ؟
    ¿Qué significa esto para la captura de pescado mundial? TED ما الذي يعنيه هذا بالنسبة للثروة السمكية العالمية؟
    ¿Qué significa esto para Uds. TED إذًا ماذا يعني هذا بالنسبة لك ولأطفالك؟
    Entonce ¿qué significa esto? ¿que el asesino está usando algún tipo de cámara de gas? Open Subtitles اذن,ما معنى ذلك,ان القاتل يستخدم احد انواع الغازات؟
    - Era para otra cosa. - ¿Qué significa esto? Open Subtitles هذا ليس من المفترض أن يكون هنا - ماذا يعنى هذا ؟
    El problema de los 3 cuerpos. ¿Usted sabe qué significa esto? Open Subtitles مشاكل الجسد الثلاثة أتعرف ماذا يعني ذلك ؟
    ¿Sabéis qué significa esto? Open Subtitles تعرف ما معنى هذا
    ¿Qué significa esto? ¿Dónde está Pierre? Open Subtitles "ما معنى هذا يا "دوجال أين بيير؟
    ¿Tía Josephine? ¿Qué significa esto? Open Subtitles خالة جوسيفين ما معنى هذا
    - Qué gusto verlo de nuevo. - ¿Qué significa esto? Open Subtitles جيد ان اراك ثانية ما معنى هذا
    ¿Qué significa esto? Open Subtitles ما معنى هذا يا إيزابيل؟
    ¿Qué significa esto, Jackson? Open Subtitles ما معنى هذا جاكسون؟
    ¿Qué significa esto para la medicina? TED ما الذي يعنيه هذا للطب؟
    Entonces, ¿qué significa esto para nuestra búsqueda de alienígenas? Open Subtitles اذا ما الذي يعنيه هذا في بحثنا عن "المخلوقات الفضائية".
    Ven a verlo. No sé qué significa esto, pero Amy dice que está bajo una cama con tu amigo Carter. Open Subtitles تعال للاسفل وتحقق من ذلك اذا , انا بالفعل لا اعلم ماذا يعني هذا
    ¿Qué significa esto? TED ما معنى ذلك بالنسبة لي؟
    ¿Qué significa esto para la campaña de su esposa? Open Subtitles ماذا يعنى هذا لحملة زوجتك الأنتخابية ؟
    - Vine porque quiero hacer las cosas correctas - ¿Qué significa esto? Open Subtitles - جئت لأن أريد جعل الأشياء صحيحة - ماذا يعني ذلك ؟
    ¿Qué significa esto? Open Subtitles مامعنى هذا ؟ * السيد * بال
    ¿Qué significa esto? Open Subtitles و ما معني هذا ؟
    - ¿Qué significa esto? Open Subtitles ما هو معنى هذا ؟
    ¿Qué significa esto? Open Subtitles ماذا تعني هذه الإشارة؟
    ¿Qué significa esto? Open Subtitles ماالذي يعنيه هذا ؟
    Sabes qué significa esto, ¿no? Open Subtitles انت تعلم ماذا يعنى ذلك ، صحيح؟
    ¿Qué significa esto? Open Subtitles ما معنى كل هذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more