| ¿Qué soy yo? | Open Subtitles | أعني ، ما أنا ؟ |
| ¿Qué soy yo para ti? | Open Subtitles | ما أنا بالنسبة لك؟ |
| ¿Qué soy yo? | Open Subtitles | ماذا أنا ؟ ماذا أنا ؟ ماذا أنا ؟ |
| Es mi turno. ¿Qué soy yo? | Open Subtitles | دوري ، ماذا أنا ؟ |
| ¿Qué soy yo? | Open Subtitles | وماذا أنا إذن ! |
| ¿Qué soy yo a sus ojos? | Open Subtitles | ماذا أكون بالنسبة لكِ ؟ |
| Entonces, ¿por qué soy yo el único que se comporta como un adulto? | Open Subtitles | لذا الذي صباحاً أنا الوحيد يَتصرّفُ مثل بالغِ؟ |
| ¿Qué soy yo a? | Open Subtitles | ما أنا وصولا الى؟ |
| Dime, ¿qué soy yo? | Open Subtitles | أخبريني، ما أنا بالضبط؟ |
| Padre, ¿qué soy yo? | Open Subtitles | أبتي، ما أنا بالضبط؟ |
| Pero sé qué soy yo. | Open Subtitles | لكنني أعرف ما أنا عليه. |
| Quiero decir, ¿qué soy yo...? | Open Subtitles | أعني، ما أنا... ؟ |
| ¿Qué soy yo? | Open Subtitles | ما أنا عليه؟ |
| ¿Qué soy yo mientras tú existas? | Open Subtitles | ماذا أنا وأنت موجود؟ ظلّ؟ |
| ¿Qué soy yo, exactamente, en tu dichoso futuro? | Open Subtitles | ماذا أنا بالضبط في مستقبلك هذا ؟ |
| ¿Entonces qué soy yo para ti? | Open Subtitles | إذن، ماذا أنا بالنسبة لكِ؟ |
| Entonces, ¿qué soy yo, E. T. ahora? | Open Subtitles | إذا ماذا أنا الآن ؟ الكائنٌ اللا أرضي ؟ |
| ¿Sabes a qué soy yo alérgico? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا أنا عندي حساسية؟ |
| ¿Qué soy yo para ti? | Open Subtitles | ماذا أنا بالنسبة لك؟ |
| - ¿Qué soy yo? | Open Subtitles | - وماذا أنا ؟ |
| ¿Qué soy yo, un magneto de mierda? | Open Subtitles | ماذا أكون أنا مغناطيس للمشاكل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 