| Steve, ¿qué tal el viaje desde Princeton? | Open Subtitles | ستيف، كيف كان, كيف كانت رحلتك إلى برنستون؟ |
| Steve, ¿qué tal el viaje desde Princeton? | Open Subtitles | ستيف، كيف كان, كيف كانت رحلتك إلى برنستون؟ |
| ¡Llegó Axl, todo mundo! ¡Aquí está mi niño universitario! ¿Qué tal el viaje? | Open Subtitles | ها هو إبني الجامعي كيف كانت رحلتك بالسيارة؟ |
| ¿Pavo con queso? ¿Qué tal el viaje para cambiar de sexo? | Open Subtitles | اوه كلارك, كيف كانت الرحلة لعيادة تحويل الجنس النرويجية |
| ¿Qué tal el viaje desde San Diego? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة من "سان دييجو"؟ |
| -¿Qué tal el viaje? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| Bien, marine, ¿qué tal el viaje? | Open Subtitles | حسناً ، جندي البحرية كيف كانت رحلتك إلى هنا ؟ |
| ¿ Qué tal el viaje, mamá? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك يا أمي؟ |
| ¿Qué tal el viaje, cariño? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك , عزيزي؟ |
| ¿Qué tal el viaje? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| - Diego, ¿qué tal el viaje, Diego? | Open Subtitles | - دييغو, كيف كانت رحلتك يا دييغو؟ |
| ¿Qué tal el viaje? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| ¿Qué tal el viaje de Maryland? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك من مارى لاتد؟ |
| ¿Qué tal el viaje? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة الكبيرة؟ |
| ¿Qué tal el viaje? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| ¿Qué tal el viaje? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| ¿Qué tal el viaje? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| - ¿Qué tal el viaje? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| ¿Qué tal el viaje? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| Sí, señor. ¿Qué tal el viaje? | Open Subtitles | أجل سيدي, كيف كانت الرحلة ؟ |
| ¿Qué tal el viaje? | Open Subtitles | كيف كانت القيادة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 