Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"¿ qué vamos a hacer con él" - Translation from Spanish to Arabic
-
ماذا سنفعل به
-
ماذا سنفعل معه
-
ماذا نفعل به
-
ما الذي سنفعله به
-
ماذا سنفعل بة
-
ماذا سنفعل بشأنه
| Aunque no sé qué vamos a hacer con él si Teal'c muere. | Open Subtitles | -ولكني لا أعلم ماذا سنفعل به اذا تركنا تيلك يموت. |
| Esta casa no es nuestra. ¿Qué vamos a hacer con él cuando nos mudemos? | Open Subtitles | هذا المنزل ليس ملكيتنا ماذا سنفعل به عندما ننتقل؟ |
| - ¿Qué vamos a hacer con él? | Open Subtitles | -حسناً , ماذا سنفعل به ؟ |
| ¿Qué vamos a hacer con él? | Open Subtitles | ماذا سنفعل معه ؟ |
| ¿Qué vamos a hacer con él? | Open Subtitles | ماذا سنفعل به ؟ |
| - ¿qué vamos a hacer con él? | Open Subtitles | ماذا سنفعل به ؟ |
| Así que, ¿qué vamos a hacer con él? | Open Subtitles | إذن ماذا سنفعل به ؟ |
| - ¿Qué vamos a hacer con él? | Open Subtitles | - ماذا سنفعل به ؟ |
| ¿Qué vamos a hacer con él? | Open Subtitles | ماذا سنفعل معه ؟ |
| ¿Qué vamos a hacer con él, Raymond? | Open Subtitles | - ماذا سنفعل بشأنه يا (رايموند)؟ |