Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"¿ qué vas a hacer con él" - Translation from Spanish to Arabic
-
ماذا ستفعل به
-
ماذا ستفعل بها
-
ماذا ستفعل له
-
ماذا ستفعلين معه
-
ما الذي ستفعله به
-
ماذا ستفعل بشأنه
-
ماذا ستفعلين به
-
ماذا ستفعلين بها
-
ما الذي ستفعله معه
-
ماذا ستفعل معه
-
ماذا ستفعلون به
| Está golpeado más allá de lo irreparable. ¿Qué vas a hacer con él? | Open Subtitles | إنه مهشّم و لا يمكن إصلاحه ماذا ستفعل به ؟ |
| Sólo para que no lo arruines, ¿qué vas a hacer con él? | Open Subtitles | تحسباً فقط، أخبرني على أية حال ماذا ستفعل به |
| ¿Qué vas a hacer con él? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بها ؟ |
| - Sí. - ¿Qué vas a hacer con él? | Open Subtitles | نعم ماذا ستفعل له ؟ |
| ¿Qué vas a hacer con él? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين معه ؟ |
| - Gracias. - ¿Qué vas a hacer con él, Linc? | Open Subtitles | ـ شكراً لك ـ إذن ما الذي ستفعله به (لينك)؟ |
| ¿Qué vas a hacer con él? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بشأنه ؟ |
| Como un lobo. Ahora que lo tienes, ¿qué vas a hacer con él? | Open Subtitles | مثل الذئب ، الان لقد تمكنتى منه ماذا ستفعلين به ؟ |
| - ¿Qué vas a hacer con él? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين بها ؟ تباّّ لك - |
| ¿Qué vas a hacer con él ahora? | Open Subtitles | ماذا ستفعل به الآن ؟ |
| ¿Qué vas a hacer con él? | Open Subtitles | ماذا ستفعل به ؟ |
| ¿Qué vas a hacer con él? | Open Subtitles | ماذا ستفعل به ؟ |
| ¿Qué vas a hacer con él? | Open Subtitles | ماذا ستفعل به ؟ |
| ¿qué vas a hacer con él cuando, digo, te mueras? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بها عندما... تموت؟ |
| ¿Qué vas a hacer con él? | Open Subtitles | ماذا ستفعل له |
| ¿Qué vas a hacer con él? | Open Subtitles | ماذا ستفعل معه ؟ |