"¿ que dijo" - Translation from Spanish to Arabic

• ماذا قال
• ماذا قالت
• ما الذي قاله

Sé de una chica a la que sonrojaron por un mes. ¿Y después que dijo?
. أعرف فتاة لم تفارقها حُمرة الخجل لمدة شهر إذن ماذا قال ؟

Recuérdame que dijo tu padre la última vez que le preguntaste sobre jugar.
ذكرني، ماذا قال أباك آخر مرة طلبت منه اللعب في الفريق

Lo que dijo Kendall sobre "la clase de tipo con el que...
ماذا قال كاندال عن مولار نوع من الرجال لا تشعربراحة

- Escucha, deberías llamarla. - Bromeas. ¿Qué fue lo que dijo de mí?
اسمع يجب أن تتصل بها - بلا مزاح، ماذا قالت عنّي؟

Y sabe, todo lo que dijo esta niña que había estado rechazándome, y burlándose con desprecio...
وهل تعرفون ماذا قالت هذه الفتاة التى كانت تخدعنى وتسخر منى

Recuerdas lo que dijo su esposa Diane luego de que finalmente la sacó?
بدلاً من البكاء ، أتذكر ما الذي قاله زوجته دايان بد أن إنتهى مني ؟

Cuando gané el Oscar, ¿sabes lo que dijo mi padre a la prensa?
عندما فُزتُ بجائِزة الأوسكار، هل تعلم ماذا قال أبي للصحافة ؟

¿Sabes lo que dijo el hombre que la inventó, cuando vimos la primera explotar?
تعرفي ماذا قال الرجل ، الذي إخترع هذا عندما رآى واحدة تنفجر

No digas gilipolleces. Sabes lo que dijo Marx.
. لا تناقش النفايات . أتعرف ماذا قال ماركس

Mi padre está desayunando ahora mismo, pero ya sabes lo que dijo que haría si te encontraba por aquí otra vez.
أبي يتغدى الآن, ولكن أتعلمين ماذا قال عمّا سيفعل بك إذا قبض عليكِ هنا مجدداً؟

Entonces, ¿Qué es lo que dijo el abogado estaba más preocupado por Lester Farley?
اذن ماذا قال المحامى ؟ كان قلقا أكثر من اللازم بخصوص لستر فيرلى

- No me interesa lo que dijo.
نعم،أنالا أعطيقذارةطائرة! ماذا قال "فورد" ؟

Sé lo que dijo el médico, Willie.
لماذا أنت لاتريد أن تلعبنى؟ أعرف ماذا قال الطبيب.

¿Quieres saber lo que dijo el otro tipo?
هل تريدين أن تعرفي ماذا قال ذاك الفتى الآخر ؟

Que dijo que no, ¿está bien?
و ماذا قال أيضاً ؟ بأنه أجابكَ بالرفض , حسناً ؟

Estamos en guerra... y quieres saber si lo que dijo... el Presidente es correcto o no.
وتريدون أن تعرفوا ماذا قال الرئيس أو ماذا لم يقل, حصل أو لا

No sé lo que dijo tu padre. Pero no pudieron haber visto uno.
لا أعلم ماذا قال لك والدك ولكن قد لا يكون رأى واحداً منها

¿Recuerdan algo que dijo Mary Brown el otro día?
هل تذكرون ماذا قالت ماري براون ذلك اليوم؟

No interesa lo que dijo. Cuesta doscientos.
لا يهمني ماذا قالت ذلك المسدس سيكلفك مئتان

Entonces lloré, ¿y sabes lo que dijo la bici?
لذلك فقد صحت ، وانت تعلم ماذا قالت الدراجة ؟

¿Sabes lo que dijo?
و بعدها أتى النقيب . و هل تعلم ما الذي قاله ؟