"¿ que fue eso" - Translation from Spanish to Arabic

    • ما كان هذا
        
    • ماذا كان ذلك
        
    • ما كان ذلك
        
    • ماذا كان هذا
        
    • ماكان ذلك
        
    • عن أيّ شيء هذه
        
    Yo me asuste, que fue eso? ! Open Subtitles -خفت كثيراً، ما كان هذا الشعور؟
    No sé lo que fue eso. Open Subtitles لا أعرف ما كان هذا
    - Si todavia sigue ahi no va a estar muy feliz. - Que fue eso? Open Subtitles إن ما زال هناك ، فلن يكون سعيداً - ماذا كان ذلك ؟
    - Sí. ¿Que fue eso? - ¿Y tu? Open Subtitles نعم ماذا كان ذلك أنت بخير
    - Dick, ¿Que fue eso? Open Subtitles ديك , ما كان ذلك ؟
    ¿Que fue eso que arrojo a ese hombre por la ventana? Open Subtitles ماذا كان هذا الشيء الذي ألقى الرجل من النافذة في اليوم الفائت؟
    ¿Que fue eso? Open Subtitles ما كان هذا ؟ ماذا ؟
    No quiero saber lo que fue eso. Open Subtitles لا اريد ان اعرف ما كان هذا
    Realmente no sé que fue eso. Open Subtitles لست أعرف حقاً ما كان هذا
    ¿Qu... que fue eso Manmeet? Open Subtitles ما كان هذا يا مانميت?
    Que fue eso, Steven? Open Subtitles ما كان هذا ، ستيفن ؟
    ¿Que fue eso? Open Subtitles ماذا كان ذلك بشأنة ؟
    ¿Si lo vi, que fue eso? Open Subtitles رأيت .. ماذا كان ذلك ؟
    Que... que fue eso? Open Subtitles ماذا .. ماذا كان ذلك الشيء
    - Quiero decir,¿Que fue eso? Open Subtitles -أقصد ، ماذا كان ذلك ؟ -ذلك طبعي
    ¿Que.. ¿Que fue eso? Open Subtitles اقصد ، هيا . ما كان ذلك ?
    No sé lo que fue eso. Open Subtitles إنني لا أعرف ما كان ذلك
    Coswell, ¿que fue eso, uh, envenenamiento de la comida? Open Subtitles كوزويل) ، ما كان ذلك) تسمم غذائي؟
    - No sé que fue eso. Open Subtitles -لا أعرف ماذا كان هذا
    - Mama que fue eso? Open Subtitles ماذا كان هذا أمي؟
    No sé que fue eso. Open Subtitles أنا لا اعلم ماكان ذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more