"¿ que hiciste" - Translation from Spanish to Arabic

• ماذا فعلت
• ماذا فعلتِ
• مالذي فعلته
• ماذا فعلتي
• مالذى فعلتة

A mí no me importaría lo que fuiste ni lo que hiciste. Y lo sabes.
لا يهمني ماذا فعلت أو ماذا ستفعل وأنت تعلم ذلك

¡Mira lo que hiciste! ¡Lo destruiste! Me temo que ya no lo tengo.
أنظر ماذا فعلت أتلفتها أخشى أنني فقدت قدراتي

Dime lo que hiciste con las referencias,
لو أخبرتنى ماذا فعلت بهم, فسيمكننا أن نصلح الأمر

No me importa dónde estabas ni lo que hiciste. Solo ven a casa.
ولا يعنينى أين كنتِ أو ماذا فعلتِ فقط عودى إلى المنزل

Me dices que hiciste para liberarte de tu trato con el diablo.
تخبرني مالذي فعلته للتخلص من صفقتك مع الشيطان

Ni siquiera sabes que es lo que hiciste ¿Verdad?
أنتي حـتى لا تعرفين ماذا فعلتي ، أليس كذلك؟

Nada de "Frank", sé lo que hiciste.
لا تسلّم عليّ، أعرف ماذا فعلت.

Lo que hiciste va mucho más allá.
ماذا فعلت ذهبت كثيرا ماوراء الخطأ

Ella va a ser feliz sólo cuando vea que hiciste una sabia inversión para la familia.
هى سوف تكون سعيدة فقط عندما ترى ماذا فعلت إستثمار حكيم للعائلة

-Porque yo no lo hice, Núñez! -Todos sabemos lo que hiciste, Pike.
لأني لم افعلها نيونز كلنا نعلم ماذا فعلت بايك؟

No sé que es lo que hiciste para poder salir de la cárcel... pero tú piensas que eres el único escurridizo...
لا أعلم ماذا فعلت لتخرج من السجن ولكن أتظن نفسك الوحيد القادر على الهرب منى

- Vamos a necesitar hablar con Luke. - ¿Que hiciste con mi arma?
" سنحتاج التحدث مع " لوك - ماذا فعلت بسلاحي ؟

Al amanecer, todos en Roma sabrán lo que hiciste y dónde estás.
بحلول الصباح سيعرف كل من في روما ماذا فعلت و أين ستكون

No estoy seguro de lo que hiciste para hacerle creer que está enamorada de ti.
لا أعرف ماذا فعلت لخداعها بأن تجعلها تصدق أنها كانت مغرمة بك، لا أعرف

-Dupree, lo que hiciste en nuestro baño anoche fue asqueroso..
دبري, ماذا فعلت بحمامنا بالامس, انه مثير للاشمئزاز

¿Entonces que hiciste con ellos?
لا تستطيع بيعهم مرضى. إذاً، ماذا فعلت بهم؟

No estoy preguntando que hiciste.
أنا لا أسألكِ ماذا فعلتِ فقط أريد أن أعلم

¿Trabaje 80 horas esta semana... tu que hiciste?
عملت ثمانون ساعة هذا الأسبوع ماذا فعلتِ أنتِ؟

Me culparía a mi mismo. No me importa que hiciste, o quien eres,
سألوم نفسي، لا يهمني ماذا فعلتِ أو من تكونين.

Lo que hiciste allí arriba necesitaba agallas.
مالذي فعلته هناك يتطلب شجاعة بالفعل

Hemos oído lo que hiciste por esos otros dos y tan solo queríamos darte las gracias.
سمعنا مالذي فعلته في الليلة الماضية، َوأردنا أن نشكرك.

- La adorable, divertida y talentosa chica... ¿Que hiciste con ella?
الفتاة الحيوية، المرحة الموهوبة، ماذا فعلتي لها؟

¿Que hiciste con la chica?
اذن مالذى فعلتة مع الفتاة ؟