| De acuerdo, está bien. ¿Quieres saber por qué casi la cagas con Kim? | Open Subtitles | حسنا, أتريد أن تعرف لماذا أنت تقريبا أفسدت الأمر مع كيم؟ |
| ¿Quieres saber por qué todos se ríen de ti, Sam? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا يضحك عليك الجميع يا سام |
| ¿Quieres saber ¿por qué has estado tan agitado durante las últimas semanas ? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا كنت مضطرباً خلال الأسابيع القليلة الماضية؟ |
| ¿Quieres saber por qué no vine a trabajar ayer? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي لماذا لم آتي للعمل بالأمس؟ |
| ¿Quieres saber por qué no puedo ir a la cárcel? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف السبب لا استطيع ان اتحمل السجن |
| No, tú sigues viendo fantasmas al final de tu cama ¿y quieres saber por qué? | Open Subtitles | اخترت أن تلازمك الأشباح في فراشك أتريد أن تعرف لماذا؟ |
| ¿Quieres saber por qué quiero hacer el trabajo? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لما أريد أن أقوم بهذه المهمة؟ |
| ¿Quieres saber por qué le ofreciste seis grandes al tipo? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا عرضتَ على الرجل ستة آلاف دولار؟ |
| ¿Quieres saber por qué fui invisible todos estos años? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف سبب كوني خفياً طوال هذه الفترة؟ |
| ¿Quieres saber por qué vine realmente? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف حقاً لماذا أنا في المدينة؟ |
| ¿Quieres saber por qué Bernie Madoff tuvo que hacer esa estafa piramidal? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا كان بيرني مادوف لبدء أن مخطط بونزي؟ |
| - ¿Quieres saber por qué te he estado evitando? | Open Subtitles | نعم, أنت كذلك. أتريدين أن تعرفي لماذا أتجاهلكِ؟ |
| ¿Quieres saber por qué la hice de color verde? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي سبب جعلي لها باللون الأخضر؟ |
| ¿Quieres saber por qué no puedo ir a la cárcel de verdad? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف السبب الحقيقي في عدم مقدرتي في الذهاب الي السجن |
| - Sí, es la identificación de mi server, pero no ayudo a un terrorista. ¿Quieres saber por qué estuve ahí? | Open Subtitles | نعم, انه هو لكنني لست أساعد الارهابي تريدين أن تعرفي لماذا كنت هناك؟ |
| ¿Quieres saber por qué no quiero arreglar mi relación con mi padre, incluso si está tendiéndome la mano e intentando tender un puente para acabar con el abismo que se ha creado entre los dos durante las dos últimas décadas. | Open Subtitles | هل تريدين معرفة عدم رغبتي بإصلاح علاقتي مع والدي، رغم أنه يمد اليد و يسعى لحل الصدع |
| Eh, ¿quieres saber por qué nadie quiere que dirijas sus obras? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم لماذا لا أحد يريدك أن تخرج برامجهم؟ |
| ¿Quieres saber por qué lo recuerdo? | Open Subtitles | هل ترغب بمعرفة سبب تذكري لذلك الأمر؟ |
| Lo sabe Graham. ¿Quieres saber por qué te lo he contado? | Open Subtitles | نعم غراهام يعرف هل تريد أن تعلم لماذا أخبرتك؟ |
| Es apestoso Jimmy Dorf. ¿Quieres saber por qué? | Open Subtitles | اسم أخّي النتن جيمي دورف هل تريد معرفة لماذا؟ |
| ¿Quieres saber por qué toda esa gente está en mi casa ahora? | Open Subtitles | هل تريدي أن تعرفي لماذا كل هؤلاء الناس في منزلي حالياً؟ |
| Quieres saber por qué estoy investigando el capítulo 13. | Open Subtitles | تريدين أن تعلمي لماذا أحقق بشأن الفصل 13 |
| Quieres saber por qué no le dije a mis padres que había roto con Bridget. | Open Subtitles | انت تريدين ان تعرفي لماذا لم اخبر والدي بانني قطعت العلاقة مع بريدجيت |
| ¿Quieres saber por qué quiero salvar el edificio? | Open Subtitles | تريد تعرف لماذا أود إنقاذ ذلك المبنى؟ |
| No lo hice, ¿y quieres saber por qué? . Porque soy tu amigo. | Open Subtitles | انا لم افعل ، اتريد ان تعرف لماذا ، لانني صديقك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 