Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"¿ sabías eso" - Translation from Spanish to Arabic
-
هل تعرف ذلك
-
أتعلم ذلك
-
هل كنت تعرف ذلك
-
هل كنت تعرف هذا
-
هل تعرف هذا
-
هل تعرفين ذلك
-
هل تعلم هذا
-
هل كنت تعلم هذا
-
هل علمت ذلك
-
أتعرفين ذلك
-
أكنت تعرف ذلك
-
أكنت تعلم هذا
-
هل تعرفين هذا
-
هَلْ عَرفتَ ذلك
-
هل كنت تعرفين ذلك
| Lo que le dijistes al Vaticano me arruino ¿Sabías eso? | Open Subtitles | الذى قلته للفاتيكان دمرنى هل تعرف ذلك |
| Estás lleno de mierda, ¿sabías eso? | Open Subtitles | أنت مليء بالهراء , هل تعرف ذلك ؟ |
| Los músicos son todos iguales. ¿Sabías eso? | Open Subtitles | أنتم الموسيقيون جميعكم متشابهون أتعلم ذلك ؟ |
| Tengo 37. ¿Sabías eso? | Open Subtitles | أنا في السابعة و الثلاثين هل كنت تعرف ذلك ؟ |
| ¿Sabías eso? | Open Subtitles | هل كنت تعرف هذا ؟ |
| ¿Sabías eso? | Open Subtitles | هل تعرف هذا ؟ |
| Bueno, las buenas noticias son que la ley está de tu lado ¿sabías eso? | Open Subtitles | الأخبار الجيدة أنه القانون في جانبك هل تعرفين ذلك ؟ |
| ¿Sabías eso? | Open Subtitles | هل تعلم هذا ؟ |
| Obtienes una recompensa si devuelves esto. ¿Sabías eso? | Open Subtitles | هناك جائزة اذا قمت وجدته وقمت باعادته هل كنت تعلم هذا ؟ |
| ¿Sabías eso? | Open Subtitles | هل علمت ذلك ؟ |
| Estás en Irlanda. ¿Sabías eso? | Open Subtitles | أنت فى أيرلندا هل تعرف ذلك ؟ |
| ¿Sabías eso, Sascha? | Open Subtitles | هل تعرف ذلك يا (ساشا) ؟ |
| A veces me pones enfermo. ¿Sabías eso? | Open Subtitles | أنت تثير غضبي بعض الأحيان, أتعلم ذلك ؟ |
| ¿Sabías eso sobre Jordan? | Open Subtitles | هل كنت تعرف ذلك بشأن جوردان؟ |
| ¿Sabías eso? | Open Subtitles | هل كنت تعرف هذا ؟ |
| ¿Sabías eso? | Open Subtitles | هل تعرفين ذلك ؟ |
| ¿Sabías eso? | Open Subtitles | هل تعلم هذا |
| ¿Sabías eso Leonard? No. | Open Subtitles | هل كنت تعلم هذا يا (لينورد) ؟ |
| ¿Sabías eso? | Open Subtitles | هل علمت ذلك ؟ |
| Eres una en un millón. ¿Sabías eso? | Open Subtitles | أنت نوع فريد أتعرفين ذلك ؟ |
| ¿Sabías eso, McGee? | Open Subtitles | أكنت تعرف ذلك يا " (ماكغي)ـ؟ |
| ¿Sabías eso? | Open Subtitles | أكنت تعلم هذا ؟ |
| Soy una puta. ¿Sabías eso? | Open Subtitles | انا عاهرة . هل تعرفين هذا ؟ |
| ¿Sabías eso? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين ذلك ؟ |