| ¿Seguro que estás preparado para esto, viejo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك ستصل الى هذا,ياكبير السن؟ |
| ¿Estás seguro que estás bajando mis resultados, no tuiteandolos? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تحصل على نتائجي ، ولست تُغرد بهم ؟ |
| ¿Seguro que estás bien con posponer el coito hasta que nuestra relación pase la prueba inicial de viabilidad? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك بخير لتأجيلنا الجماع حتى تتجاوز علاقتنا المرحلة التجريبية؟ |
| No tienes buen aspecto. ? Seguro que estás bien? | Open Subtitles | لا تبدو بخير هل انت متأكد انك على مايرام؟ |
| ¿Seguro que estás bien? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟ |
| Phoebe, ¿seguro que estás bien? | Open Subtitles | فيبي ، هل أنت متأكدة أنك بخير ؟ |
| Vale, pero aún me llevo el mérito por las tres horas enteras,¿no? ¿Seguro que estás bien para conducir? | Open Subtitles | حسناً, و لكن مازال لدي رصيد للثلاث ساعات كاملة صحيح؟ هل أنت واثق أنك لخير لتقود؟ أنا بخير |
| ¿Seguro que estás listo para esto? | Open Subtitles | أواثق أنك قادر على ذلك؟ |
| ¿Seguro que estás listo, tío Bob? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك جاهز يا عمي بوب؟ |
| - ¿Querido, estás seguro que estás bien? | Open Subtitles | ـ حبيبى، هل أنت متأكد أنك بخير؟ |
| - No. - ¿Seguro que estás bien? - Sí. | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك على ما يرام ؟ |
| Entonces, ¿seguro que estás de acuerdo con que todos nos quedemos aquí? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك مرتاح من بقاء الجميع هنا ؟ |
| ¿Estás seguro que estás leyendo eso bien? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك قرأت ذلك الشيء بطريقة صحيحة؟ |
| - ¿Seguro que estás bien? - Mira. | Open Subtitles | هل انت متأكد انك بخير انظري ها هو يتذبذب ثانية |
| ¿Seguro que estás bien? | Open Subtitles | ⪠ثم شمالاً بإتجاه I-95 ⪠هل انت متأكد انك بخير؟ |
| ¿Seguro que estás lista? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ مستعدة ؟ |
| ¿Seguro que estás bien con esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك موافقة على هذا؟ |
| ¿Pero estás seguro que estás listo? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك مستعد ؟ - أنا بخير يا أبتاه - |
| ¿Seguro que estás bien? | Open Subtitles | أواثق أنك بخير؟ |
| Shawn, ¿seguro que estás bien acerca de lo que hablamos antes por teléfono? | Open Subtitles | شون , هل أنت متأكد بأنك موافق على ما أخبرتك به في الهاتف |
| ¿Seguro que estás de acuerdo con tus nuevas responsabilidades? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك على مايرام مع هذه المسؤوليات الجديدة؟ |
| - ¿Seguro que estás bien? | Open Subtitles | أواثقة أنكِ بخير؟ |
| ¿Seguro que estás leyéndolo bien, jefe? | Open Subtitles | أمتأكد بأنك قرأتها صحيحاً أيها القائد ؟ |
| ¿Seguro que estás libre? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنت حر ؟ |
| ¿Seguro que estás bien solo? | Open Subtitles | أمتأكد أنك ستكون بخير لوحدك هناك؟ |
| ¿Seguro que estás bien? | Open Subtitles | أمتأكد أنكَ بخير؟ |
| Lo siento. ¿Seguro que estás bien? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك بخير؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 