| Ese lugar es una locura. ¿Siempre es así? | Open Subtitles | هذا المكان مجنون هل هو دائما هكذا ؟ |
| ¿Siempre es así en esta iglesia, tan divertido, tan positivo? | Open Subtitles | - هل هو دائما مثل هذا في الكنيسة، حتى متعة، إيجابية جدا؟ |
| Bien, la presión sanguínea es 140/90. ¿Siempre es tan alta? | Open Subtitles | ضغط الدم 140 على 80 هل هو دائماً مرتفع ؟ |
| ¿Siempre es así de gracioso... o sólo cuando lo quieren por asesinato? | Open Subtitles | أهو دائماً بهذا المرح أم فقط عندما يكون متهمّا بالقتل؟ |
| ¿Siempre es tan divertida? | Open Subtitles | هل هي دائماً بهذا المرحِ الكثيرِ،رجل؟ |
| ¿Siempre es así cuando vas de pesca? | Open Subtitles | هل الأمر دائماً هكذا في رحلاتك للصيد ؟ |
| ¿Siempre es tan lento, inspector? | Open Subtitles | هل انت دائماً بطئ ايها المفتش ؟ ما الذي تنتظره ؟ |
| ¿Siempre es así? | Open Subtitles | هل هو دائما هكذا؟ |
| ¿Siempre es tan estúpido? | Open Subtitles | هل هو دائما مثل الحمار؟ |
| ¿Siempre es tan salvaje? | Open Subtitles | هل هو دائما قاسي؟ |
| ¿Siempre es así? | Open Subtitles | هل هو دائما هكذا ؟ |
| ¿Siempre es así? | Open Subtitles | هل هو دائما هكذا؟ |
| - ¿Siempre es así? | Open Subtitles | هل هو دائما هكذا؟ |
| - ¿Siempre es así? - ¿De qué hablas? | Open Subtitles | قوي جداً، هل هو دائماً بهذا الشكل؟ |
| ¿Siempre es el alma de la fiesta? | Open Subtitles | هل هو دائماً منعزل لوحده ؟ |
| - ¿Siempre es tan obsesivo? | Open Subtitles | هل هو دائماً هكذا ؟ نعم |
| ¿Siempre es así cuando ustedes están juntos? | Open Subtitles | أهو دائماً هكذا عندما تكونان معاً؟ |
| Pero ¿siempre es un pecado pelear? | Open Subtitles | لكن هل هي دائماً خطيئة للقتال؟ |
| ¿Siempre es tan caballero? | Open Subtitles | هل انت دائماً مثل رجل مهذب |
| ¿Siempre es tan gallardo con las damas? | Open Subtitles | هل انت دائما بهذا اللطف مع السيدات ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 