| ¿Ese día sucedió algo que provocara su renuncia al Dpto. | Open Subtitles | هل حدث شيء في ذلك اليوم حفزك لتقديم استقالتك من قسم الإصلاحيات؟ |
| ¿Sucedió algo inusual? | Open Subtitles | هل حدث شيء غير عادي تلك الليلة؟ |
| ¿Sucedió algo fuera de lo común? | Open Subtitles | هل حدث شيء غير طبيعي؟ |
| ¿Sucedió algo que ocasionara un gran shock a la doctora Oh? | Open Subtitles | هل حدث شئ ما وضع الطبيبة أوه فى صدمة كبيرة ؟ |
| Entonces, ¿le sucedió algo interesante a alguien hoy? | Open Subtitles | إذا ، هل حدث شيء مثير للأهتمام اليوم. ؟ |
| ¿Sucedió algo fuera de lo ordinario? | Open Subtitles | هل حدث شيء غير مألوف؟ |
| "¿Sucedió algo cuando entregabas cartas? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما عندما كنت توصل الرسائل ؟ |
| Escucha, Phillipe, ¿Sucedió algo que te asustó? | Open Subtitles | ، (إصغ إليّ يا (فيليب هل حدث شيء ما أخافك ؟ |
| ¿Sucedió algo que deberíamos saber? | Open Subtitles | هل حدث شيء يجب أن نعلمه؟ |
| ¿Sucedió algo en la universidad? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما أثناء الكلية ؟ |
| ¿Le sucedió algo a Schizune? | Open Subtitles | هل حدث شيء لشيزوني؟ |
| - ¿Sucedió algo hoy? | Open Subtitles | هل حدث شيء اليوم ؟ |
| ¿Sucedió algo? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما ؟ |
| ¿Sucedió algo recientemente? | Open Subtitles | . هل حدث شئ ما مؤخراً ؟ |
| ¿Sucedió algo en la compañía? | Open Subtitles | هل حدث شئ ما فى الشركة ؟ |
| ¿Sucedió algo anoche? | Open Subtitles | هل حدث شىء الليلة الماضية ؟ |
| ¿Sucedió algo diferente en las misiones? | Open Subtitles | هل حدث شي مختلف في المهمات؟ |
| ¿Sucedió algo entre Eun Gyeol y tú? | Open Subtitles | مع أن قيول هل حدث شيءٌ معكما الأثنين ؟ |
| ¿Sucedió algo inusual en ese último viaje a San Diego? | Open Subtitles | هل حصل أمر غير إعتيادي بـ(سان دييغو), بتلك الرحلة الأخيرة؟ |
| ¿Sucedió algo? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما ؟ |
| ¿Sucedió algo anoche? - Sí. | Open Subtitles | هل حدث شيئاً ليلة الأمس؟ |
| ¿Sucedió algo? | Open Subtitles | هل لديك امر عليك فعله ؟ |
| ¿Sucedió... algo? | Open Subtitles | ؟ هل .. هنالك خطب ما ؟ |
| ¿Sucedió algo inusual durante el vuelo? | Open Subtitles | عَمِلَ أيّ شئَ غير عاديَ يَحْدثُ أثناء الطيرانِ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 