| ¿tú crees que esa mujer hermosa que tienes, le importa el libro? | Open Subtitles | هل تعتقد أن زوجتك الجميلة تهتم بما يقوله الكتاب ؟ |
| ¿Tú crees que mi familia fue al Gran Valle, también? | Open Subtitles | هل تعتقد أن عائلتى ذهبت الى الوادى العظيم أيضآ؟ |
| ¿Tú crees que sus hijos están en la cola del paro? | Open Subtitles | أتظن أن أولادهم ينتظرون في طوابير العمل؟ |
| ¿Tú crees que alguien la vaya a reclamar? | Open Subtitles | أتظن أن أحداً سيشتريها؟ يشتري فرسة ذات ساق مكسورة؟ |
| ¿Y tú crees que era capaz de matar a su propio hijo? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الرجل العجوز قادراً علي قتل ابنه ؟ |
| ¿Tú crees que la ameba pensó que evolucionaría y sería rana? | Open Subtitles | هل تظن أن الأميبا قد جال بخاطرها أنها ستتطور إلى ضفدعة؟ |
| ¿Tú crees que sea posible que esta familia no puede sobrevivir sin un catalizador que absorba toda la disfunción? | Open Subtitles | هل تظن أنه ممكن أن هذه العائلة لايمكنها النجاة بدون مانعة الصواعق لإستيعاب كل خلل وظيفي؟ |
| ¿Tú crees que un saco de aire caliente es suficiente para detenerme? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن كيساً مملوئاً بالهواء الساخن سيستطيع إيقافي؟ |
| ¿Tú crees que el amor es la única manera? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الحب هو وسيله الله الوحيده ؟ |
| ¿Tú crees que puedes desdeñarlos en público? | Open Subtitles | هل تعتقد أن بأمكانك أن تستخف منهم علناً ؟ |
| ¿Tú crees que un chico puede estar interesado en dos chicas a la vez? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الرجل يمكن أن يكون لفتاتين في وقت واحد؟ |
| ¿Tú crees que un hombre puede ser tan atento como para dar regalos a todo el mundo? | Open Subtitles | أتظن أن الرجل متفهم بما يكفي ليعطي هدايا لجميع من في العالم؟ |
| Sí, pero, ¿tú crees que es la mejor táctica? | Open Subtitles | نعم. ولكن أتظن أن هذا هو أفضل تكتيك؟ |
| ¿Tú crees que estos perdedores van a unirse contra mí? | Open Subtitles | أتظن أن هولاء الحمقى سينضمون معك ضدي؟ |
| ¿Y tú crees que ese científico Espectro estaba intentando hacer a los humanos qué...? ¿Más sabrosos? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا العالم كان يحاول جعل الادمين اكثر طعما |
| ¿Tú crees que le importas a la gente de afuera? | Open Subtitles | هل تظن أن هؤلاء الناس بالخارج يهتمون بك؟ |
| ¿Tú crees que hubiera podido ser la culpa de la mujer? | Open Subtitles | هل تظن أنه من المحتمل أن ماحدث بسبب خطأ منها؟ |
| Taggart, ¿tú crees que la misma cosa que está jodiendo a tus pájaros pueda estar atrayendo la chatarra espacial? | Open Subtitles | تاكارت هل تعتقد بأن نفس الشيء هو الذي يؤثر على طيورك يمكن ان يجذب حطام الفضاء ؟ |
| Tú crees que es duro tener un hijo? | Open Subtitles | أتظن أنه من الصعب أن يكون لديك طفل ؟ |
| ¡Por eso está pasando esto! Porque cree que puede hacer lo que quiera y tú simplemente me impides que lo castigue. ¿Tú crees que alguien puede detenerte de castigar a alguien? | Open Subtitles | هذا سبب ما يحدث الأن، لأنه يعتقد أنه يستطيع فعل ما يشاء، وأنت تمنعني وحسب من توبيخه أتعتقدين أن أحداً ما يستطيع منعك من توبيخ أحد؟ |
| ¿Tú crees que él saldría conmigo? | Open Subtitles | هَلْ تَعتقدُ بأنّه سيَخْرجُ معي؟ |
| ¿tú crees que la felicidad es tener una casa bien puesta, bonitos vestidos y amantes ricos? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن السعادة هي منزلا فاخر وملابس جميلة وحبيب ثري؟ |
| ¿Tú crees que Tom le dice a todos una especie de "te veo luego" o algo por el estilo? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأن توم قال ذلك للجميع مثل نوع من"اراك لاحقا" نوع الشيء؟ |
| Ve a su padre desnudo en la ducha con otra mujer por primera vez ¿y tú crees que sería mejor para ella fingir que no pasó nada? | Open Subtitles | ثم ترى والدها عاري في الحمام مع امرأة أخرى ولأول مرة هل تظنين أن هذا جيد بالنسبة لها |
| ¿Tú crees que yo no quería hacer otras cosas? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني لم يكن لدي أشياء أخرى أريد أن أفعلها في حياتي؟ |
| ¿Tú crees que piensa que soy una modelo? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يعتقد أني عارضة أزياء؟ |
| ¿Tú crees que es posible que las pruebas del Cortexiphan atrofiaran mis emociones? | Open Subtitles | ''أتعتقدين أنّ تجارب الـ ''كورتكسفان عرقلتْ عواطفي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 