| Las cámaras de televisión ya se fueron. Lo siento, ¿te conozco? | Open Subtitles | كاميرات التلفزيون غادرت بالفعل أنا متأسفة , هل أعرفك ؟ |
| Sí, sí, sí, sí, sí, sí. ¿Te conozco? | Open Subtitles | طيب, طيب, طيب, طيب, طيب مرحبًا يا صديقي هل أعرفك |
| ¿No te conozco de alguna parte? | Open Subtitles | هل أعرفك من قبل ؟ |
| ¿Te conozco de algún lado ? | Open Subtitles | هل أعرفكِ من مكان ما؟ |
| No, pero yo sí te conozco, de las revistas. | Open Subtitles | هل اعرفك? كلا, ولكنني اعرفك. من صور المجلات. |
| ¿Te conozco lo suficiente como para prestarte dinero? | Open Subtitles | هل أعرفك بما يكفي لإقراضك المال؟ |
| ¿Te conozco de algo? Tacones bajos. | Open Subtitles | هل أعرفك من مكان ما؟ |
| Espera, ¿te conozco de alcohólicos anónimos? | Open Subtitles | لحظة، هل أعرفك من "مدمني الكحول المجهولين"؟ |
| ¿Te conozco? Marlowe Viccellio. | Open Subtitles | هل أعرفك من قبل ؟ مارلو فيجيليو |
| ¿No te conozco de algún lado? | Open Subtitles | هل أعرفك من مكان ما؟ |
| Me suenas. ¿Te conozco? | Open Subtitles | تبدوا مألوفاً هل أعرفك مسبقاً ؟ |
| Conocer. ¿De verdad te conozco? | Open Subtitles | لا ، هل أعرفك ؟ |
| - ¿No te conozco? | Open Subtitles | هل أعرفك من قبل ؟ |
| -Lo siento. -¿Te conozco? | Open Subtitles | آسفة , هل أعرفك ؟ |
| - ¿Te conozco? | Open Subtitles | ــ هل أعرفك ِ ؟ |
| ¿Te conozco, soldado? | Open Subtitles | هل أعرفك أيها الجندي؟ |
| ¿Te conozco de Harvard o de algún sitio? | Open Subtitles | هل أعرفكِ من هارفارد أو من مكان آخر؟ |
| Uh, ¿te conozco? Guauu. Hubo una explosión. | Open Subtitles | هل أعرفكِ ؟ لقد كان هناك إنفجاراً |
| Oye, dulzura. ¿No te conozco? ¿Discúlpeme? | Open Subtitles | مرحباً ايتها الحلوة هل اعرفك ؟ |
| Lo siento, no pretendo ser maleducada, pero, ¿te conozco? | Open Subtitles | أَنا آسفة... أنالا أَقْصدُ أَكُونُ وقحة لكن هَلْ أَعْرفُك ؟ |
| ¿Te conozco? | Open Subtitles | هل انا اعرفك ؟ |
| ¿Te conozco? | Open Subtitles | هل اعرفكِ ؟ |
| ¿Te conozco? | Open Subtitles | هل أعرفكم ؟ |
| ¿Te conozco? | Open Subtitles | هل أعرفكَ ؟ |
| ¿Te conozco de algún otro lado? | Open Subtitles | هل أنا أعرفك من مكان آخر؟ |
| ¿No te conozco de otro sitio? | Open Subtitles | ألا أعرفك من قبل ؟ |
| ¿No te conozco de alguna parte? | Open Subtitles | الا اعرفك من مكان ما؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 