| ¿Alguien que hayamos visto de este caso tenía un problema en el brazo? | Open Subtitles | هل كان هناك أي شخص قابلناه في هذه القضية يسند ذراعها؟ |
| ¿Además de los compañeros y los clientes asiduos Ernie tenía otros amigos? | Open Subtitles | بجانب الزبائن و زملاء العمل, هل كان لإيرني أي أصدقاء؟ |
| Morlar tenía la costumbre de hacerse responsable de ese tipo de cosas, pero, Pennington, ¿tendría valor para matar? | Open Subtitles | مورلار لديه العادة فى جعل نفسه . مسئول عن مثل تلك الأمور ، وهذا المدعو بيننجتون هل لديه الجرأة للقتل ؟ |
| Mi madre me dió esto cuando tenía 5 años. - Fue a los cinco? | Open Subtitles | أعطتني أمي إياه وأنا في الخامسة هل كنت في الخامسة يا ماجس؟ |
| Para responder a tu pregunta de si tenía alguna ambición en política, | TED | والآن، للإجابة عن سؤالك، هل كانت لدي أية طموحات سياسية؟ |
| ¿Tenía la autoridad para llevar a cabo operaciones encubiertas? | Open Subtitles | هل لديها السلطة القانونية لتنفيذ عمليات سرية؟ |
| ¿Había otra novia que tenía que no quería que nadie lo supiera? | Open Subtitles | أكان لديه أية عشيقةً أخرى؟ لم يشأ أن يعلم أحداً بأمرها |
| ¿Tenía miedo a que le sedases por si le quitabas el dinero? | Open Subtitles | هل كان يخاف من التخدير, لأنه ظن أنك ستسرق النقود؟ |
| ¿Tenía puesto un brazalete que decía que es alérgico a las trufas? | Open Subtitles | هل كان يملك سوار يخبرك أنه مصاب بحساسية من الفطر؟ |
| ¿Tenía algún amigo cercano o algún vecino que se le pueda ocurrir? | Open Subtitles | هل كان لديها أصدقاء مقربين أو الجيران الذي قد تعرفهم؟ |
| ¿El jefe de la Shin Bet tenía la autoridad para tomar semejantes decisiones? | Open Subtitles | هل كان لرئيس الشاباك السلطة للقيام بذلك، او اتخاذ تلك القرارات؟ |
| Y tú eres el que no sabía si tenía un granito o un forúnculo. | Open Subtitles | وأنت يجب أن تكون الرجل الذي لم يعرف هل لديه بثرة أم دمَل |
| ¿Y tenía las especificaciones del programa en su disco duro? | Open Subtitles | و هل لديه بيانات ذلك المشروع داخل القرص الصلب لجهازه بهذه البساطة ؟ |
| - Salió en las noticias. - ¿Tenía enemigos? | Open Subtitles | ـ أذيع في نشرات الأخبار ـ هل لديه أعداء؟ |
| ¿Sabía que su hermano tenía una orden de restricción contra él sobre esta propiedad? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بأن أخاك لديه أمر بعدم الاقتراب من هذه الملكية. |
| Por cierto, ¿sabías que Gandhi tenía un día de la semana que no hablaba con nadie? | Open Subtitles | في سياق متّصل هل كنت تعلم أنّ غاندي كان لديه يوم في الأسبوع لا يحدّث فيه احدا؟ |
| ¿Tenía ojos McGlennan, de color azul? | Open Subtitles | هل كان لديها عينان ماكجلينان ؟ هل كانت عيناها زرقاوتان ؟ |
| ¿Tenía algún enemigo, alguien que quisiera hacerle daño? | Open Subtitles | هل لديها أيّ أعداء، أيّ شخصٍ يُريد إلحاق الأذى بها؟ |
| Espere un minuto, ¿también tenía una mochila? | Open Subtitles | انتظري لحظة ، أكان لديه حقيبة ظهر أيضاً؟ |
| Fuera de que tenía una falta gramatical ése fue un discurso bastante perfecto, ¿no? | Open Subtitles | جانب من الصيغه كان فى مكان ما وسط ال تلك الخطبه كانت رائعه أكانت كذلك |
| Pensamos que el asesino podría haberla seguido desde el evento. ¿Tenía algún problema con alguno de los invitados? | Open Subtitles | نعتقد أنّ القاتل قد تبعها من الحلفة أكان لديها مشاكل مع أيّ من الضيوف؟ |
| ¿Crees que tenía alguna idea de que tu pinganillo era localizable por GPS? | Open Subtitles | الآن، ألديه فكرة أنّ سمّاعة أذنك كان بها جهازاً لتحديد المواقع؟ |
| ¿Tenía problemas con cualquiera de los estudiantes o profesores? | Open Subtitles | ألديها أيّ مُشكلة مع أيّ من الطلاب أو أعضاء هيئة التدريس؟ كلاّ. |
| ¿Su prometido tenía enemigos, alguien que quisiera hacerle daño? | Open Subtitles | هل لدى خطيبك أي أعداء أي شخص يريد أذيته ؟ |
| ¿Tenía su mujer algún ex o gente en su pasado que fuera violenta? | Open Subtitles | هل لدي زوجتك خليلا سابقا او شخص ما من ماضيها لديه سجل حافل بالعنف؟ |
| Nuestro querido padre le dijo al mundo que estabas muerto y te dio en adopción en secreto porque su esposa tenía una enfermedad terminal. | Open Subtitles | أخبر أبونا العزيز العالم أنك كنت ميتاً وبعد ذلك أعطاك سرا للتبني كل ذلك لأن زوجته كانت مصابة بمرض عضال |
| ¿Tenía su marido problemas con alguien recientemente? , | Open Subtitles | هل عانى زوجكِ أيّ مشاكل مؤخراً مع أيّ أحد ؟ |
| ¿Tenía muchos visitantes? | Open Subtitles | ألديّه العديد من الزوار؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 