"¿ tiene que ser" - Translation from Spanish to Arabic

    • هل يجب أن يكون
        
    • هل يجب أن تكون
        
    • هل من الضروري أن يكون
        
    • هل يجب ان تكون
        
    • هل يجب عليك فعلها
        
    • هل لابد ان يكون
        
    • هل ضروري أن تكون
        
    • أيجب أن تكون
        
    • أيجب أن يكون ذلك
        
    Siempre supe que me dejarías. ¿Tiene que ser ahora? Open Subtitles دائماً أخبرتكِ ، أنتِ يجب أن لا تتركيني هل يجب أن يكون الآن؟
    Oye, tío, ¿tiene que ser la pistola de ese policía? Open Subtitles أنظر يا رجل ، هل يجب أن يكون مسدس الشرطي ؟
    Chicos, ¿por qué tiene que ser todo tan serio? Open Subtitles يا رفاق، هل يجب أن يكون ذلك مُبالغٌ فيه؟
    ¿Tiene que ser el mismo o algo especial? Open Subtitles هل يجب أن تكون مثلها تماما أم تريد شيء خاص ؟
    Lo entiendo, sólo pregunto si tiene que ser esa canción horrible. Open Subtitles مفهوم.. انا فقط كنت اسأل.. هل يجب أن تكون أغنية فظيعة؟
    Dios. ¿Todo tiene que ser sobre ti? Open Subtitles يا إلهي هل من الضروري أن يكون كل شي متعلقاً بك؟
    ¿Ese tiene que ser el punto de todo? Open Subtitles هل يجب ان تكون هذه هي الغاية من كل شيء
    ¿Tiene que ser mañana? Open Subtitles هل يجب عليك فعلها غداً ؟
    ¿Por qué tiene que ser tan definitivo? Open Subtitles بعد شهر؟ هل يجب أن يكون محدداً؟
    ¿Tiene que ser entre uno y diez? Open Subtitles هل يجب أن يكون الرقم بين واحد و عشرة ؟
    ¿tiene que ser un par de medias? Open Subtitles هل يجب أن يكون زوجين من الجوارب؟
    ¿Pero su castigo tiene que ser su expulsión? Open Subtitles لكن هل يجب أن يكون جزاؤهاالطرد؟
    ¿Tu progreso tiene que ser tan dolorosamente lento? Open Subtitles هل يجب أن يكون تقدمك هذا بطئاً للغاية؟
    Y eso tiene que ser tú? Open Subtitles و هل يجب أن يكون ذلك الشخص أنتِ ؟
    ¿Tiene que ser un pedazo de mierda parlanchina? Open Subtitles هل يجب أن تكون قطعة بُراز ناطقة؟
    - ¿Tiene que ser una camioneta? Open Subtitles هل يجب أن تكون شاحنة؟
    - ¿Tiene que ser Jae Kyung? Open Subtitles هل من الضروري أن يكون جاي كيونغ؟
    ¿Tiene que ser aquí? Open Subtitles هل يجب ان تكون هنا ؟
    ¿Tiene que ser mañana? Open Subtitles هل يجب عليك فعلها غداً ؟
    ¿Tiene que ser uno o lo otro? Open Subtitles هل لابد ان يكون الجواب الأول او الأخر؟
    ¿Tiene que ser Abejorro? Open Subtitles هل ضروري أن تكون "بامبل بي"؟
    No necesito mucha vida, pero tiene que ser la mía. Open Subtitles أنا لست بحاجة إلى الكثير من الحياة سيد فيولس ,ولكن أيجب أن تكون ألغام
    Sí, pero ¿tiene que ser en Pennsylvania? Open Subtitles نعم، أيجب أن يكون ذلك في ولاية بنسلفانيا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more