| ¿Tienes algo que no me haga querer estar en cama hasta que muera? | Open Subtitles | ألديك شيء يجعلني لا اريد أن أبق في السرير حتى أموت |
| ¿Tienes algo mejor que hacer un sábado por la tarde? | Open Subtitles | هل لديك شئ أفضل لتفعلينه فى مساء يوم السبت ؟ |
| Sheldon, ¿tienes algo para decir que tenga algo que ver con lo que estoy diciendo? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء تقوله فيما يتعلق بما ما كنت أتحدث عنه ؟ |
| Hey, Maxine, ¿tienes algo de la mancha de sangre en los pantalones de la víctima? | Open Subtitles | مرحباً " ماكسين " هل وجدت شيئاً عن صفعة الدم على ثياب الضحية ؟ أتعلمين ؟ |
| ¿Tienes algo para fumarla? Nada de Sangre Por Petróleo LA NAVIDAD 3D DE HAROLD KUMAR | Open Subtitles | هل لديك شيئاً لأدخن منهُ ؟ وال ستريت سيئة , وال ستريت سيئة |
| ¿Tienes algo que decir? ¿O esperas a que te saque a bailar? | Open Subtitles | ألديك شيئاً ما تقوله أم تنتظرني لأطلب منك مراقصتي؟ |
| No era retórico. Seriamente, ¿tienes algo? | Open Subtitles | لقد كان ذلك متكلف بجد , هل حصلت على شيء .. |
| Steadman, ¿tienes algo que no deberías? | Open Subtitles | وقف ما تفعلونه. هل حصلت على أي شيء لا ينبغي أن يكون؟ |
| ¿Tienes algo que decir, o eres de los que mira los escaparates? | Open Subtitles | ألديك شيء لتقوله، أم أنك تسترق النظر وحسب؟ |
| Pura suerte. ¿Tienes algo que quieras vendernos? | Open Subtitles | كان تخمينا صائبا ألديك شيء ترغبين في بيعه لنا ؟ |
| ¿Tienes algo que decirme o sólo estás mirando? | Open Subtitles | ألديك شيء لتقوله، أم أنك تسترق النظر وحسب؟ |
| Hombre, necesitamos una buena relajada, ¿tienes algo? | Open Subtitles | يا رجل نحن بحاجة لسرقة جيدة , هل لديك شئ ما ؟ |
| ¿Tienes algo? | Open Subtitles | ومساعدتى فى تخطى ذلك حتى النهاية هل لديك شئ ؟ |
| Hey, tienes algo un poco menos hippie y un poco mas "bourgie"? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء ؟ أقل سوقية وأكثر رُقياً ؟ |
| ¿Así que tienes algo que ver con eso que Wyatt Penn construye en el vestíbulo... | Open Subtitles | لذلك هل لديك أي شيء للقيام مع الشيء وايت بن ترتفع خارج الردهة |
| ¿Tienes algo del pomo de la puerta? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً على مقبض الباب ؟ |
| ¿Tienes algo punzante en los bolsillos? | Open Subtitles | هل هذا صحيح؟ هل لديك شيئاً يمكنه أن يلدغني في جيوبك؟ |
| Oye, viejo, ¿tienes algo para comer? Tenemos hambre. | Open Subtitles | هاى يارجل,ألديك شيئاً نأكله هناك نحن جياع |
| Si tienes algo que decirme, será mejor que me lo digas ahora. | Open Subtitles | هل حصلت على شيء ليقول لي، كنت أقول أفضل لي الآن. |
| ¿Tienes algo que confesar antes de que te arranque la cara? | Open Subtitles | هل حصلت على أي شيء على الاعتراف قبل أن مزق قبالة وجهك؟ |
| ¿Tienes algo para mí o necesitas algo? | Open Subtitles | ألديك شئ لي أم تريد شيئاً |
| Tahmina, ¿Tienes algo que tu hermano haya tocado? Um... me dio estos para mi cumpleaños. | Open Subtitles | تامينا، ألديك أي شيء قام أخيك بلمسه ؟ أعطاني هذه بمناسبة عيد ميلادي |
| ¿Tienes algo nuevo sobre él o es sólo que no lo quieres... en tu vecindario? | Open Subtitles | هل لديك شيء جديد ضده؟ أم أنك فقط لا تحب وجوده في منطقتك |
| La cuestión es si tienes algo más que ofrecerme si puedes aceptar un cambio radical o si te hundirás bajo la presión. | Open Subtitles | لكن سؤالي لك هل لديك شيئ أكثر تميزاً تقدمه لنـا هل ستقبل بالتغيير الجذري أو ستنهار تحت الضغط ؟ |
| No hay nada que discutir. ¿Tienes algo para darme? | Open Subtitles | لا داعي للنقاش الآن هل هناك شيء تودين قوله ؟ |
| Vale, ¿tienes algo que pueda poner en tu curriculum? | Open Subtitles | حسنا ,هل لديك شيئا نكتبه بالسيره الذاتيه ؟ |
| No te ofendas, pero ¿tienes algo más grande en ese cinturón? | Open Subtitles | لا تسيء فهمي، ولكن ألديك ما هو أكبر في حزامك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 