"¿ tienes hijos" - Translation from Spanish to Arabic

    • هل لديك أطفال
        
    • ألديك أطفال
        
    • هل لديك اطفال
        
    • هل لديكِ أطفال
        
    • هل لديك أولاد
        
    • ألديكِ أطفال
        
    • ألديك أولاد
        
    • هل لديك أبناء
        
    • هل لديك أي أطفال
        
    • ألديك أبناء
        
    • ألديكِ أبناء
        
    • ألديك أطفالاً
        
    • ألديك أي أطفال
        
    • هل لديك طفل
        
    • لديك ابناء
        
    ¿Tienes hijos esperándote en el rancho? Open Subtitles هل لديك أطفال في مزرعتِكَ؟
    - Veo eso. - ¿Que puedo decirte? , ¿tienes hijos? Open Subtitles ــ ألاحظ ذلك ــ هل لديك أطفال ؟
    ¿Tienes hijos, Carl? Open Subtitles ألديك أطفال يا كارل ؟
    - ¿Tienes hijos? - ¿Me veo como si los tuviera? Open Subtitles اخبرني هل لديك اطفال لا بد انك تمزح
    ¿Tienes hijos? Open Subtitles هل لديكِ أطفال?
    - ¿Tú tienes hijos? Open Subtitles هل لديك أولاد ؟
    ¿Tienes hijos, inspector? Open Subtitles هل لديك أطفال أيها المفتش؟
    ¿Tienes hijos? Open Subtitles هل لديك أطفال ؟
    - ¿Tienes hijos? Open Subtitles هل لديك أطفال لا
    ¿Tienes hijos? Open Subtitles هل لديك أطفال ؟
    - ¿Tienes hijos? Open Subtitles هل لديك أطفال ؟
    ¿Tienes hijos? Open Subtitles هل لديك أطفال ؟
    ¿Tienes hijos, Paul? Open Subtitles ألديك أطفال يا "بول"؟
    - Entonces, ¿tienes hijos? Open Subtitles - اذن ألديك أطفال
    ¿Tienes hijos? Open Subtitles ألديك أطفال ؟
    Vargas, escúchame, ¿tienes hijos? Open Subtitles فيرغس: , اسمعني, هل لديك اطفال ؟
    ¿Tienes hijos? Open Subtitles هل لديكِ أطفال ؟
    ¿Tienes hijos? Open Subtitles هل لديك أولاد
    ¿Tienes hijos, detective? Open Subtitles ألديكِ أطفال أيها المحققة ؟
    Tienes un anillo en el dedo. ¿Tienes hijos? Open Subtitles أنت تضع محبساً , ألديك أولاد ؟
    ¿Tú tienes hijos? Open Subtitles هل لديك أبناء ؟
    ¿Tienes hijos? Open Subtitles هل لديك أي أطفال ؟
    ¿Tienes hijos, Lester? Open Subtitles ألديك أبناء, يا (ليستر)؟
    ¿Tú tienes hijos, Dorothy? Open Subtitles ألديكِ أبناء يا (دورثي)؟ - لا لا -
    - Mucho más que tú. - ¿Tienes hijos? Open Subtitles أعرف أكثر مما تعرفين - هل لديك طفل ؟
    No tienes hijos, ¿verdad Max? Open Subtitles أنت ليس لديك ابناء يا ماكس, أليس كذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more