| ¿Trajiste una brújula magnética a otro planeta en otra galaxia? | Open Subtitles | هل أحضرت بوصلة مغناطيسية إلى كوكب آخر فى مجرة أخرى ؟ |
| ¿Trajiste esos bosquejos en los que estás trabajando? | Open Subtitles | هل أحضرت تلك المخطوطات التي كنت تعمل عليها؟ |
| Oye, ¿trajiste contigo un poco de esa arena de medio oriente? | Open Subtitles | هل أحضرت معك بعض من الرمل الموجود في الشرق الأوسط؟ |
| ¿Trajiste a la pequeña bola de pelo? | Open Subtitles | إذاً, هل جلبت كُرة الفـراء الصـغيرة؟ |
| Nos trajiste las cámaras pero, ¿las trajiste todas? | Open Subtitles | لقد احضرت لنا الكمرات.. ولكن هل احضرت كل الكمرات؟ |
| ¿Trajiste sopa? | Open Subtitles | هل أحضرتِ حساء؟ هناك ماكينة بيع في الردهة |
| ¿Te trajiste algo? | Open Subtitles | أحضروا لي نقالة حيوانات لموقعي هل أحضرت شيئا إلى هنا ؟ |
| ¿Trajiste a un niño contigo? ¿Lo recogiste de algún lugar? | Open Subtitles | هل أحضرت معك هذا الفتى ؟ مستحيل أن يكون طفلك ؟ هل أخذته معك من مكان ما ؟ |
| He estado buscando una casa de veraneo. ¿Me trajiste la lista? | Open Subtitles | ـ كنت أبحث عن منزل صيفي ـ هل أحضرت القائمة؟ |
| Llámame cínico si quieres pero ¿trajiste a tu amiga india Prius... | Open Subtitles | حسنا. إدعنى بالساخر ولكن هل أحضرت صديقتك الهندية بريوس هنا |
| He estado buscando una casa de veraneo. ¿Me trajiste la lista? | Open Subtitles | ـ كنت أبحث عن منزل صيفي ـ هل أحضرت القائمة؟ |
| ¿Trajiste esos borradores en los que estabas trabajando? | Open Subtitles | هل أحضرت تلك المخطوطات التي كنت تعمل عليها؟ |
| ¿Trajiste buenas revistas para mantenerte despierta? | Open Subtitles | هل جلبت بعض المجلات الجيدة لتبقي نفسك مستيقظة؟ |
| ¿Qué tienes en la bolsa? ¿Trajiste el archivo? | Open Subtitles | ما الذي يوجد في الحقيبة هل جلبت لي الملف ؟ |
| Lo que necesitamos en esta isla es sal. ¿Trajiste algo de sal? | Open Subtitles | ما نحتاجه على هذه الجزيرة هو الملح هل جلبت معك أيّ ملح؟ |
| Brick, ¿trajiste la cafetera que te llevaste a la escuela por el día de apreciación? | Open Subtitles | بريك هل احضرت آلة القهوة التي اخذناها للمدرسة في يوم المعلم ؟ |
| ¿Trajiste más? Porque estoy hambriento. | Open Subtitles | هل احضرت طعاماً اضافياً لأنى اتضور جوعاص |
| Vamos, vayamos por ahí. ¿Trajiste tus naipes? | Open Subtitles | هيا سنبقى هناك هل أحضرتِ بطائقكِ؟ |
| ¿Trajiste suficientes pechos para el resto de la clase? | Open Subtitles | هل جلبتي مايكفي من الأثداء لبقيةالطبقات؟ |
| ¿Qué? ¿Trajiste todo el maldito gimnasio hasta aquí? | Open Subtitles | ماذا، هل جلبتِ الصالة الرياضية بأكملها إلى هنا؟ |
| Bien, está bien. ¿Trajiste mi horario y mi lista de teléfonos? | Open Subtitles | حسناً، أأحضرت جدول أعمالي وقائمة التلفون؟ |
| ¿Trajiste una gran cesta de bollos cuando no podíamos ni pagar los recibos? | Open Subtitles | هل أحضرتي سلة من المخبوزات و أنتِ تعرفين أن نقودنا لا تكفي لسداد الفواتير؟ |
| ¿Trajiste lejía? | Open Subtitles | هل وجهتم التبييض؟ |
| De todos modos, ya casi es la hora. ¿Trajiste la bolsa? | Open Subtitles | حان الوقت على كلّ حال هل جلبتَ الكيس؟ |
| ¿Trajiste el dinero? | Open Subtitles | هل معك النقود؟ لا أحاديث صغيرة؟ |
| ¿Lo trajiste para que te ayudara a cargar todo mi dinero? | Open Subtitles | هل أتيت الى هنا كي تساعده في احضار نقودي؟ |
| ¿Te trajiste tu correo al campus? | Open Subtitles | أأحضرتَ بريدكَ للحرم الجامعي ؟ |
| ¿Trajiste ratas a mi fiesta de cumpleaños? | Open Subtitles | أوه، كنت أحضر الفئران لبلدي حفلة عيد ميلاد؟ |
| ¿Trajiste a una cortesana española a la boda de tu hermana? | Open Subtitles | هل تجلب جارية أسبانية إلى زفاف أختك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 