| Así parece. ¿Tuviste suerte con el comediante? | Open Subtitles | ليس كما أعلم هل حالفك الحظ بالعثور على الكوميدي؟ |
| Hola. ¿Tuviste suerte descubriendo lo que significan los símbolos? | Open Subtitles | مرحباُ, هل حالفك الحظ في معرفة معاني الرموز؟ |
| ¿Tuviste suerte localizando a la Estructura Cerebral Interactiva? | Open Subtitles | أي حظ في تحديد مكان التركيب الدماغي التفاعلي؟ |
| Volvimos al punto de partida y sin pistas. ¿Tuviste suerte con Weller? | Open Subtitles | لقد عدنا إلى نقطة الصفر وبدون أي دليل أي حظ مع ويلر ؟ |
| ¿Tuviste suerte anoche con el tío de la chocolatería? | Open Subtitles | هل حالفكِ الحظ مع رجل الشوكولاتة ليلة البارحة؟ |
| Ed, ibas a buscarte un pasatiempo para volver a tener un poco de diversión en tu vida. ¿Tuviste suerte con eso? | Open Subtitles | إيد، كنت ستبحث عن هواية كطريقة لاستعادة بعض المتعة لحياتك هل حالفك الحظ ؟ |
| ¿Tuviste suerte con la computadora? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في العثور على ذلك الحاسوب ؟ |
| ¿Tuviste suerte hallando a quien disparó? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في العثور على القاتل ؟ |
| ¿Así que no tuviste suerte con esto? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في هذا ? |
| Así que Sarre tuviste suerte de encontrar un lugar? | Open Subtitles | ساره, هل حالفك الحظ بايجاد شقة ؟ |
| Tuviste suerte para encontrar a MadDog? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ بالعثور على ماددوغ؟ |
| - ¿Tuviste suerte con las huellas? | Open Subtitles | أي حظ في مسـألة آثـار الاطارات |
| ¿Tuviste suerte buscando tu placa? | Open Subtitles | أي حظ العثور على شارة الخاصة بك؟ |
| ¿Tuviste suerte poniendo juntas una foto del tipo | Open Subtitles | هل لديك أي حظ وضع معا صورة الرجل |
| ¿Tuviste suerte en las morgues? | Open Subtitles | هل حالفكِ الحظ في أية مشرحة أخري ؟ |
| ¿Tuviste suerte con el forense también? | Open Subtitles | أحالفك الحظ مع الطبيب الشرعي كذلك؟ |
| Sabes, nunca tuviste suerte... pero creo que esta vez la Fortuna está en tu esquina. | Open Subtitles | هل تعلم .. انك ليس لديك اي حظ و لكني اعتقد أن حظ السيدات ممكن ان يكون في صالحك .. |
| ¿Tuviste suerte con el Departamento de Estado? | Open Subtitles | هل لديك أيّ حظّ مع وزارة الخارجية؟ |
| ¿Tuviste suerte buscando apartamento? | Open Subtitles | هل من جديد... في البحث عن شقة؟ ... |
| ¿Tuviste suerte cortando la electricidad? No. | Open Subtitles | هل من حظ بانقطاع الكهرباء؟ |
| ¿Tuviste suerte buscando al propietario del sitio web? No aún. Él cubrió sus pistas bastante bien. | Open Subtitles | هل حالفك حظ بتتبع مالك الموقع ؟ |
| No lo hará. Greg, ¿tuviste suerte con la búsqueda? | Open Subtitles | ( غريغ)، هل حالفك الحظّ... |
| - ¿Tuviste suerte con Dorsett | Open Subtitles | أية حظ للتوصل لـ (دورسيت) ؟ - لا - |
| ¿Tuviste suerte con el dinero? | Open Subtitles | هل صادفك أى حظ مع المال؟ |
| - ¿Tuviste suerte? | Open Subtitles | أحالفكَ الحظ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 