| ¿Vienes conmigo a una gran fiesta en Connecticut, y conoces a Don Geiss? | Open Subtitles | هل ستأتي معي الى حفلة كبيرة في كونيكتيكت وتقابل (دون غايس)؟ |
| ¿Tú qué haces? ¿Vienes conmigo o te quedas con mamá? - Vuelvo pronto. | Open Subtitles | هل ستأتي معي أم تبقى مع أمك؟ |
| - Vamos a trabajar. ¿Vienes conmigo? | Open Subtitles | يجب علي أن أذهب للعمل ، هل ستأتين معي ؟ |
| ¿Vienes conmigo? | Open Subtitles | هل ستأتين معي ؟ هل هذا بخصوص البنك ؟ |
| - ¿Vienes conmigo a su casa? | Open Subtitles | هل تأتي معي لنذهب الى بيتها؟ - حسنا - |
| ¿Vienes conmigo o qué? | Open Subtitles | أستأتين معي أم ماذا؟ |
| 'Me voy lejos hacia los países cálidos. ¿Vienes conmigo? | Open Subtitles | أنا ذاهب بعيداً إلى البلدان الدافئة هل تأتين معي ؟ |
| Kurt, ¿vienes conmigo? | Open Subtitles | -كورت"، هل ستأتي معي ؟" -حسنا |
| Dr. Alex, ¿vienes conmigo? | Open Subtitles | دكتور (اليكس) ، هل ستأتي معي ؟ |
| Jughead, ¿vienes conmigo o no? | Open Subtitles | (شاغهيد)، هل ستأتي معي أم ماذا؟ |
| ¿Vienes conmigo? | Open Subtitles | هل ستأتين معي ؟ |
| ¿Vienes conmigo a hablar con Garrett? | Open Subtitles | هل ستأتين معي حتى نتحدث مع (قاريت)؟ |
| ¿Vienes conmigo a visitarlo? | Open Subtitles | هل تأتي معي لرؤيته؟ |
| ¿Vienes conmigo, Norman? | Open Subtitles | هل تأتي معي لنكمل الحديث (نورمان) ؟ |
| Vienes conmigo. | Open Subtitles | هل تأتي معي. |
| Rose, ¿vienes conmigo o no? | Open Subtitles | أستأتين معي أم لا "روز"؟ |
| Y ahora la pregunta es: ¿vienes conmigo? | Open Subtitles | والأن السؤال هو , هل تأتين معي ؟ |
| Jill, ¿vienes conmigo? | Open Subtitles | جيل , هلا أتيتِ معي ؟ |
| ¿Vienes conmigo a la ciudad o no? Vete sin mí. | Open Subtitles | هل ستذهبين معي إلى المدينة أم لا؟ |
| Voy para allá. ¿Vienes conmigo? Espera un minuto. | Open Subtitles | سأذهب هناك هل ستأتون معي |
| - ¿Vienes conmigo? | Open Subtitles | هل ستأتى معى ؟ . نعم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 