| ¿Viste algo raro últimamente? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً غير عادي في الآونة الأخيرة؟ |
| ¿Alguna vez viste algo y pensaste que es la razón por la que estás aquí? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً في حياتك ومن ثم فكرت مثل حول سبب وجودك هنا في هذه الحياة مثلاً؟ |
| Y él la está dirigiendo. - ¿Así que viste algo en tu visión que fue de ayuda? | Open Subtitles | إذاً، هل رأيت أي شيء في رؤياك قد يكون مفيداً؟ |
| Verás... ¿Cuando estabas en trance viste algo más que las lápidas? | Open Subtitles | عندما كنت في غيبوبتك هل رأيت شيئا ؟ |
| Y... ¿viste algo que te guste? | Open Subtitles | إذاً هل رأيتِ شيئاً أعجبكِ؟ |
| Por un minuto, pensé que en mi porro había algo más que maría. ¿Viste algo? | Open Subtitles | لوهلة توقعت أن الممنوعات تغلبت علي هل رأيت شيئاً ؟ |
| ¿Viste algo pasar frente a la ventana? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً يمر من النافذة؟ |
| Cuando estábamos en el agua... ¿viste algo? | Open Subtitles | عندما كنا في قاع النهر هل رأيت شيئاً ؟ |
| ¿Viste algo así en la ruta? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً كهذا على الطريق ؟ |
| ¿ Viste algo? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً ما ؟ |
| ¿Viste algo o alguien fuera de lo habitual? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء أو أي شخص خارج عن المألوف؟ |
| ¿Viste algo que nos podría ayudar a atrapar a esos tipos? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء يمكن أن تساعدنا قبض هؤلاء الرجال؟ |
| Viste algo cuando te trajeron? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء عندما أحضروك إلى هنا؟ |
| ¿Viste algo anoche afuera del apartamento? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا عبر القاعة الليلة الماضية؟ |
| ¿Viste algo? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا ً؟ |
| ¿Alguna vez viste algo así? | Open Subtitles | هل رأيتِ شيئاً مثل هذا من قبل؟ |
| ¿Viste algo que indicara dónde está? | Open Subtitles | هل رأيت أي شئ يمكن أن يخبرنا بمكانهم |
| ¿Viste algo afuera? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً بالخارج؟ |
| ¿Viste algo? | Open Subtitles | هل تري شيئاً ؟ |
| ¿Viste algo por aquí? | Open Subtitles | هل رأيت أى شىء هنا |
| ¿Viste algo mientras estuviste ahí afuera? | Open Subtitles | هل رأيت شيء بينما كنت بالخارج؟ |
| ¡Vamos! ¿ Viste algo o no? | Open Subtitles | تحدث هل رايت شيئا ام لا ؟ |
| - ¿Viste algo así antes, Jack? | Open Subtitles | أرأيت شيئاً كهذا من قبل يا جاك ؟ |
| ¿Viste algo interesante? | Open Subtitles | هل رأيتِ أي شيئ مثير للإهتمام ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 