| ¿Y cómo sabes que esos son síntomas de embarazo? | Open Subtitles | مهتاجة جدا وكيف تعرف أن هذه مؤشرات على الحمل ؟ |
| Y, ¿cómo sabes que puedo ayudar? | Open Subtitles | وكيف تعرف أنّني بوسعي المُساعدة؟ |
| Soy profesional. Y cómo sabes que el plan no me necesita | Open Subtitles | أنا محترف , وكيف تعرف أن خطتك لا تحتاجني؟ |
| ¿Y cómo sabes de las palabras escritas en la pared? | Open Subtitles | وكيف تعلم بأمر الكلمات التي كتبت علي الجدار ؟ |
| ¿Y cómo sabes que eso es verdad? | Open Subtitles | و كيف تعلم أن هذا الشيء صحيحاً ؟ |
| ¿Y cómo sabes que él no está haciendo lo mismo en ese misterioso viajecito suyo? | Open Subtitles | و كيف تعلمين أنه لا يقوم بالشيء نفسه حاليا؟ بينما هو في الخارج خلال رحلته الغامضة؟ |
| Ella es un tema de conversación, no es una esposa. ¿Y cómo sabes que es tuyo? | Open Subtitles | انها قطعة محادثة , انها ليست زوجة وكيف عرفت انها لك ؟ |
| ¿Y cómo sabes que quiere ser salvada? | Open Subtitles | وكيف تعلمين حتي أنها تريد أن تُنقذ؟ |
| ¿Y cómo sabes que no voy a ponerme bíblico y castigar a generaciones y reencarnaciones futuras, o lo que sea que dejes? | Open Subtitles | وكيف تعرف أني لن أحصل على الكتاب المقدس؟ و زيارة للأجيال بأتواصل ، بأي شيء آخر تملك؟ |
| ¿Y cómo sabes que siguen funcionales? | Open Subtitles | وكيف تعرف بأنها لا زالت تعمل ؟ |
| ¿Y cómo sabes desactivar los escudos? | Open Subtitles | وكيف تعرف كيفية تعطيل الدروع؟ |
| ¿Y cómo sabes esto? | Open Subtitles | وكيف تعرف ذلك؟ بين من السوبر فتاة. |
| ¿Y cómo sabes tú cuál es la clave? | Open Subtitles | وكيف تعرف ما هو المفتاح ؟ |
| ¿Y cómo sabes tú de esa criatura? | Open Subtitles | وكيف تعرف عن هذا الكائن؟ |
| Y, ¿cómo sabes que el dinero todavía está en Freeport? | Open Subtitles | وكيف تعلم أن النقود مازالت في "فريبورت"؟ |
| ¿Y cómo sabes que no me voy a volver contra vosotros? | Open Subtitles | وكيف تعلم أنني لن أتحول عليك ؟ |
| ¿Y cómo sabes acerca de esto? | Open Subtitles | و كيف تعلم كل هذا ؟ |
| ¿Y cómo sabes que fue él? | Open Subtitles | و كيف تعلمين هذا أصلاً؟ |
| Por lo tanto actúa como tal y hazle frente por ti mismo. ¿Y cómo sabes que ha estado tratando de meterse con tu cabeza? | Open Subtitles | .وأنهض وكن صامداً وكيف عرفت أنه يحاول العبث معك؟ |
| - ¿Y cómo sabes toda esa mierda? | Open Subtitles | وكيف تعلمين بكل هذه الامور؟ |
| ¿Y cómo sabes dónde duerme? | Open Subtitles | وكيف علمتِ بكيفيه نومة ؟ |
| ¿Y cómo sabes todo esto? | Open Subtitles | وكيف عرفتِ بكل هذا؟ |
| ¿Y cómo sabes que no fue un dinosaurio? | Open Subtitles | - ما أدراك أنه لم يكن دينوصوراً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 