| ¿Y los que estaban en su casa? | Open Subtitles | وماذا عن الذين كانوا فى شقتها؟ |
| ¿Y los 2 técnicos de Severnaya desaparecidos? | Open Subtitles | وماذا عن الفنيين المفقودين في سيفرينيا؟ |
| ¿Y los testigos, los vídeos de las cámaras de seguridad, el hecho de que nadie vio un elefante hasta que estuvo lejos del zoo? | Open Subtitles | وماذا عن حقيقه أن كاميريات المراقبه وكل الحرس لم يروا أحد او فيل؟ |
| ¿Y qué hay sobre la hija de Gerda y los otros que le seguirán? | Open Subtitles | و ماذا عن طفلة جيردا و الاخرين التى يمكن ان تأذيهم ؟ |
| ¿Y los silos de misiles, los submarinos? | Open Subtitles | ماذا بشأن مستودعات الصواريخ ، الغواصّات ؟ |
| Y los cinco mil restantes, ¿cómo lavan la ropa? | TED | ولكن ماذا عن الـ 5 مليارات المتبقية .. كيف تغسل ملابسها ؟ |
| - Entre señor. - ¿Y los pasajeros? | Open Subtitles | إركب يا سيّدىّ , إنتظِر لحظه وماذا عن الرُكابِ؟ |
| ¿Y los 39 latigazos, las bofetadas y la corona de espinas? | Open Subtitles | وماذا عن القرع والضرب بالسوط وتاج الأشواك؟ |
| Espera, acabas de dejar ir a Lexi. ¿Y los muchachos? | Open Subtitles | انتظر، لقد سمحت للكسى أن تذهب وماذا عن الأولاد؟ |
| ¿Y los miles de millones de indios que llevan más de 5000 años practicándolo? ¿Qué hay de ellos? | Open Subtitles | وماذا عن مليارات الهنود الذين يمارسونها منذ اكثر من خمسة الاف عام ؟ |
| ¿Y si una persona, la persona correcta, pudiera vagar entre sus sueños y los tuyos? | Open Subtitles | وماذا عن شخص، الشخص المناسب، يستطيع الخروج من حلمه، ويأتي الى حلمك |
| ¿Y los guardias? | Open Subtitles | ايفى دوركنج هنا وماذا عن الحراس ؟ |
| ¿Y los lentes y la ropa elegante que querías? | Open Subtitles | وماذا عن النظارات والملابس الأنيقة؟ |
| ¿Qué hay de los polacos y los checos? | Open Subtitles | وماذا عن البولنديين و التشيكيين؟ |
| ¿Y los informes? | Open Subtitles | علي أن أسرع حسنا يا تشارلز و ماذا عن التقارير ؟ |
| ¿Y los derechos de mi hermana cuando la violaban? | Open Subtitles | و ماذا عن حقوق أختي حينما تعرضت للمعامله الوحشية؟ |
| ¿Y los documentos que demuestran que no respeta la normativa antincendios? | Open Subtitles | و ماذا عن المستندات التي تثبت انك تملك نصف موانع الحريق في مدينه جوثام |
| Nos vamos. ¿Y los costos del viaje? | Open Subtitles | . إذاً هذا هو ، سنذهب ماذا بشأن السفر و التكلفة ؟ |
| A medida que crecía agradecida por esta increíble oportunidad que me ofrecieron, siempre he tenido esta pregunta constante: ¿Y los demás? | TED | كما ترون، عندما كبرت، مع أنني كنت ممنونة للفرصة الرائعة التي قُدِّمت إلي، كان هنالك وخز دائم عن: ولكن ماذا عن الباقين؟ |
| la proporción salarial entre los miembros del directorio y los trabajadores sin experiencia. | TED | سألنا ماذا عن نسبة راتب المدير التنفيذي مقارنة بالعمال قليلي المهارة. |
| ¿Y los dos años en la prisión de menores por robar autos? | Open Subtitles | وماذا بشأن السنتان التي قضيتهما في الأحداث من اجل سرقة السيارات |
| ¿ Y los electrodos de corteza? | Open Subtitles | ماذا بالنسبة للإنعاش الكهربائي ؟ |
| ¿Y los de la parte de arriba de esos estantes? | Open Subtitles | ماذا عن هؤلاء على الرف العلوى ؟ |
| ¿Y los uritubos? | Open Subtitles | ماذا حصل لمكان التبول؟ |
| ¿Y los bebés de las palomas? | Open Subtitles | أين كل هؤلاء الحمامات الصغيرات؟ |
| Si, pero y ¿los padres que se preocupan? | Open Subtitles | نعم, ولكن ماذا عن أولئك الأباء الذين يشعرون بالقلق؟ |
| Bueno, y esas personas que salen en los noticieros... que los cogieron por allá y los dejaron presos, ¿qué? | Open Subtitles | ولكن ماذا عن الأشخاص في الأخبار؟ الذين في السجون من زمن ماذا عنهم ؟ |
| ¿Y los que están adentro y necesitan ayuda? | Open Subtitles | ماذا عن البقية بالداخل الذين بحاجة للمساعدة ؟ |
| ¿Y los Miller? | Open Subtitles | ماذا عن عائلة (ميلر) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 