"¿ yo qué" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا ماذا
• ماذا عني
• وكيف لي أن

Ella está en prisión bajo un régimen opresivo al otro lado del mundo, ¿y yo qué?
هي مسجونة لدى نظام قمعي في النصف الآخر من العالم و أنا ماذا أفعل ؟

Y en cien años, cuando la casa se derrumbe, ¿yo qué?
وخلال مائة عام عندما يسقط المنزل أنا ماذا ؟

Si, soy yo. ¿Qué hace por acá?
نعم, إنه أنا, ماذا تفعلِ هنا؟

- ¿Y yo qué?
يبحث في النص ليبرر القتل ماذا عني ؟

¿Y yo qué? Me alegra verte jugar.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}ماذا عني ؟

¿Y yo qué sé? ¡Es usted que va de blanco!
وكيف لي أن أعرف متى فأنتِ من ترتدين ملابس بيضاء

Aún así, yo... ¿Qué más quieres saber?
... مع ذلك أنا ماذا تريدين أن تعرفي أيضاً ؟

Y esa amiga soy yo. ¿Qué debería hacer?
و هذه الصديقة هي أنا ماذا علي فعله؟

Hola, soy yo. ¿Qué debo hacer?
مرحباً , إنها أنا ماذا أحتاج أن أفعل ؟

No, no, no, soy yo. ¿Qué ocurre?
لا، لا، إنه أنا ماذا يجري؟

Soy yo. ¿Qué pasó?
أنه أنا ماذا حدث ؟

Oye yo, ¿qué?
هاى ، أنا ماذا ؟

Hola, Danni, soy yo. ¿ Qué haces?
مرحباً (ديني) إنه أنا ماذا تفعلين؟

¿Y tú y yo qué somos, ¿cebo?
و أنتِ و أنا ماذا نكون؟ طُعم؟

BB, miré a Lupino, él no sabía quién era yo. ¿Qué haces aquí?
(بي بي) , نظرت الى (لوبينو) ولم يعرف من أنا ماذا تفعل هنا؟

Ahora, tú. - ¿Yo qué?
الآن أنتِ أنا ماذا ؟

Colin, soy yo. ¿Qué estás haciendo?
"كولين" هذا أنا ماذا تفعل؟

- ¿Y yo qué?
ماذا عني ؟ ماذا عنك ؟

Oye, ¿y yo qué?
مهلاً, ماذا عني ؟

¿Y yo qué?
انتظري لدقيقة ماذا عني ؟

Yo qué sé.
وكيف لي أن أعرف؟