"ácidas" - Translation from Spanish to Arabic

    • الحمضية
        
    • عطبة
        
    • حمضية
        
    • حامضية
        
    • الحامضية
        
    • الأحماض
        
    • الحمضي
        
    • منعشه
        
    Por ejemplo, en los últimos 20 años se ha duplicado el uso de energía en Asia meridional y oriental, y actualmente no hay convenios u otros instrumentos internacionales vigentes que limiten las emisiones de sustancias ácidas. UN وعلى سبيل المثال، تضاعف خلال السنوات العشرين اﻷخيرة استخدام الطاقة في جنوب وشرق آسيا مرتين، ولا توجد في الوقت الراهن أي اتفاقيات دولية أو صكوك أخرى للحد من انبعاثات المواد الحمضية.
    El NOx junto con el SOx causan lluvias y deposiciones ácidas. UN وتتسبب أكاسيد النيتروجين بالإضافة إلى أكاسيد الكبريت في الأمطار الحمضية وترسيب الأحماض.
    El drenaje de aguas ácidas de las minas plantea un grave problema en las zonas de abundante precipitación. UN ويمثل تصريف المياه الحمضية من مواقع المناجم مشكلة خطيرة في المناطق الغزيرة الأمطار.
    "De un árbol de ácidas manzanas Open Subtitles على شجرة تفاح عطبة
    Las páginas antiguas son ligeramente ácidas. Open Subtitles أتفهمني,صفحات الكتاب القديم حمضية قليلاً
    El metamidofos no exhibe propiedades básicas ni ácidas en el agua, por lo que no se puede determinar un valor pK. UN لا يمتلك الميثاميدوفوس خواصاً قاعدية أو حامضية في الماء، ولذلك لا يمكن تحديد قيمة ثابت تفككه
    Tantos que ahora es caldo de cultivo de bacterias que viven en condiciones ácidas, tóxicas. TED كثيراً لدرجة ان هذه غدت موطن للبكتريا والتي تفضل البيئة الحامضية .. والملوثة
    Nota: Las siglas PFOS en general pueden hacer referencia a cualquiera de las formas ácidas, aniónicas o salinas del perfluorooctano sulfonato. UN ملاحظة: يشير اسم حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني عموماً إلى أي من أشكال سلفونات البيرفلوروكتان الأنيونية أو الحمضية أو الملحية.
    Nota: Las siglas PFOS en general pueden hacer referencia a cualquiera de las formas ácidas, aniónicas o salinas del perfluorooctano sulfonato. UN ملاحظة: يشير اسم حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني عموماً إلى أي من أشكال سلفونات البيرفلوروكتان الأنيونية أو الحمضية أو الملحية.
    Nota: Las siglas PFOS en general pueden hacer referencia a cualquiera de las formas ácidas, aniónicas o salinas del perfluorooctano sulfonato. UN ملاحظة: يشير اسم حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني عموماً إلى أي من أشكال سلفونات البيرفلوروكتان الأنيونية أو الحمضية أو الملحية.
    Hasta la fecha no se han evaluado los efectos de las nubes de humo y las lluvias ácidas provocadas por los incendios desatados en más de 700 pozos de petróleo. UN ولا تزال آثار سحب الدخان واﻷمطار الحمضية الناجمة عن الحرائق التي اندلعت في قرابة ٧٠٠ بئر نفطي لم تقدر حتى اﻵن تقديرا كاملا.
    Los desechos de la minería contienen muchos materiales potencialmente tóxicos, que pueden pasar a ser ácidas y crear el fenómeno conocido como el avenamiento ácido turbio. UN وتحتوى نفايات المناجم على العديد من المواد السامة المحتملة، التي قد تصبح حامضية مما يخلق الظاهرة المعروفة باسم تصريف المناجم الحمضية.
    1.3.3 Estabilidad - Estable en soluciones ácidas y neutras, inestable en soluciones alcalinas. UN الاستقرار - مستقر في المحاليل الحمضية والمحايدة، وغير مستقر في المحاليل القلوية.
    1.3.3 Estabilidad - Estable en soluciones ácidas y neutras, inestable en soluciones alcalinas. UN الاستقرار - مستقر في المحاليل الحمضية والمحايدة، وغير مستقر في المحاليل القلوية.
    "De un árbol de ácidas manzanas Open Subtitles على شجرة تفاح عطبة
    "De un árbol de ácidas manzanas Open Subtitles على شجرة تفاح عطبة
    La resina de intercambio de aniones puede regenerarse con soluciones ácidas concentradas, aunque resulta difícil porque las sales de mercurio no se ionizan mucho y no pueden limpiarse fácilmente de la resina. UN ويمكن إعادة توليد راتينج التبادل الأنيوني لتجديده بمذيبات حمضية قوية، مع أن هذه العملية صعبة لأن أملاح الزئبق لا تكون مُؤيَّنة بدرجة عالية ولا تُنظّف بسهولة من الراتينج.
    Piscinas ácidas y gases asfixiantes. Open Subtitles "حمامات حمضية وغازات خانقة"
    El metamidofos no exhibe propiedades básicas ni ácidas en el agua, por lo que no se puede determinar un valor pK. UN لا يمتلك الميثاميدوفوس خواصاً قاعدية أو حامضية في الماء، ولذلك لا يمكن تحديد قيمة ثابت تفككه
    En este caso, hervir conservas sirve para hacer conservas que ya son un poco ácidas. TED في هذه الحالة غلي الاغذية المعلبه نقوم بذلك للاشياء الحامضية نوعا ما.
    Esa tendencia puede tener graves consecuencias en ciertos casos, ya que una vez que se han descubierto ciertos tipos de contaminación, como filtraciones ácidas de minas, se torna sumamente costoso y a veces técnicamente imposible descubrir la causa, corregir el problema e impedir que continúe. UN وقد تكون لهذا الاتجاه نتائج خطيرة في بعض الحالات ﻷنه عندما يتم تحديد بعض أنواع التلوث، مثل الصرف المنجمي الحمضي فإن تدابير اكتشاف السبب وإصلاح المشكلة والحيلولة دون تكرارها تصبح باهظة التكاليف ومستحيلة من الناحية التقنية في بعض اﻷحيان.
    ¡No, las cuerdas no estuvieron ácidas! ¡Estuvieron saladas! Open Subtitles لا يا جماعه , الخيوط لم تكن منعشه كانت مالحه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more