"álbum de" - Translation from Spanish to Arabic

• ألبوم
• البوم
• الألبوم
• ألبومات
• القصاصات
• بألبوم
• وألبوم
• ألبوماً

Mamá, soy yo, ¿recuerdas el álbum de fotos que me hiciste cuando era pequeña?
أمي ، هذه أنا ، هل تذكرين ألبوم صوري حينما كنتُ طفلة؟

No sólo podré llevar comida a mi mesa y pagar mis cuentas también podré financiar mi álbum de Navidad.
ليس فقط سأضع الطعام على الطاولة وأسدد فواتيري سأكون قادراً أيضاً على تمويل ألبوم عيد الميلاد

Sabes, para alguien que dice que no tienen sentimientos por mí, has armado básicamente un álbum de boda.
بالنسبة لشخص يقول أنه لا يملك أي مشاعر تجــاهي، أنتِ وضعتي ألبوم صور حفل زواجنـــا.

Siempre gritaba por un álbum de fotos, a pesar que nunca tuvo uno.
اخذ يصيح بسبب البوم صور لم يكن موجودا ابدا

Tengo este viejo álbum de fotos, probablemente una de sus imágenes podría servirme de inspiración.
لدي الألبوم القديم ربما أحد الصور تلهمني

Stephen, el álbum de fotos. ¿Has conseguido el álbum de fotos?
ستيفن، ألبومات الصور هل أخذتِ ألبومات الصور؟

Quiero ponerlo en mi álbum de recortes.
إنني أريد أن أضعه في ألبوم القصاصات الخاص بي

iv) Preparación de un álbum de fotos sobre los veddas.
`٤` إعداد ألبوم صور عن سكان الفيدا اﻷصليين.

Antes de venir a esta reunión estaba observando el álbum de fotos de mi familia después de la segunda guerra mundial.
وقبل أن أحضر إلى هذا الاجتماع كنت أنظر في ألبوم صور العائلة بعد الحرب العالمية الثانية.

En el Níger, el PNUD contribuyó a la producción de un álbum de música para poner de relieve el problema de la corrupción administrativa.
وفي النيجر، ساهم البرنامج الإنمائي في إنتاج ألبوم موسيقي يسلط الضوء أيضا على مشكلة الفساد.

Así que pueden pensar en esto como un álbum de "elija su propia aventura".
ففكروا بهذا كـ ألبوم ما تختاره لنفسك من مغامرة.

Hoy, únete al álbum de Canciones Pop y escucha confesiones de la vida real.
اليوم ، انضموا إلى ألبوم أغاني البوب واستمعوا إلى مصارحات حقيقية

Incluso me reconcilié contigo cuando perdí el álbum de fotos de la boda.
استعدت حبك لي حتى بعد أن خسرت ألبوم صور زفافنا برهان بالحانة

Soldado Griffin, sólo por eso deberás escuchar una canción de este álbum de Chris Gaines.
جريفين .. فقط لهذا يجب عليك الاستماع إلى أغنية واحدة من ألبوم المطرب كريس غنيس هذا

En la tienda de discos noté que sostenías un álbum de Bob Seger.
لاحظت في محل الاشرطة أنك كنت تحمل ألبوم بوب سيقر.

Me dices que manejaste 220 millas para pedirme nuestro álbum de fotos
اتخبريني انك اتيت 354 كيلومتر لتطلبي البوم الصور؟

Aquí está el nuevo álbum de Seung-Chul. Es muy profundo.
إليك هذا البوم سونغ تشول الجديد أنه عميق.

¡No es ella! ¡Suelta el álbum de fotos!
هيّا, هيّا ,إنّها ليست هي ألقي هذا الألبوم

¿Que con un álbum de fotos y un peluche volveríamos a la normalidad?
إعطائي بعض ألبومات الصور والحيونات المحشوه، وسنعود طبيعيين مجددا؟

Olvidé preguntarte que trajiste para el álbum de recortes.
نسيت أن أسألك ما أحضرت من القصاصات القديمة

Empiece a armar un álbum de fotos, teniente, y llegue a sus propias conclusiones.
إبدأ بألبوم الصور أيها الملازم وقرّر بنفسك

Y un álbum de fotos de todos nosotros para que lo tengas aquí.
وألبوم صور كل واحد منا أن نأخذ في الغرفة الخاصة بك.

Vale. He preparado un álbum de toda la gente de la que dejaste de ser amiga, y sólo quiero saber por qué.
حسناً، جمعتُ ألبوماً من كلّ الذين لم تعودي صديقةً معهنّ، و أردتُ معرفةَ السبب.