"árpád" - Translation from Spanish to Arabic

• أرباد
• فريدريك

Discurso del Excelentísimo Sr. Árpád Göncz, Presidente de la República de Hungría
خطاب فخامة السيد أرباد غونسز، رئيـــس جمهورية هنغاريا

El Excelentísimo Sr. Árpád Göncz, Presidente de la República de Hungría, es acompañado a la tribuna.
اصطحب فخامــــة السيد أرباد غونسز، رئيس جمهورية هنغاريا، إلى المنصة.

El Excelentísimo Sr. Árpád Göncz, Presidente de la República de Hungría, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب فخامــــة السيـــد أرباد غونسز، رئيس جمهورية هنغاريا من المنصة.

Excelentísimo Señor Árpád Gógl, Ministro de Salud de Hungría.
سعادة السيد أرباد غوغل، وزير الصحة في هنغاريا.

Sr. Árpád Prandler (Hungría)
السيد فريدريك هارهوف (الدانمرك)

Magyarosi Árpád habría recibido siete balas por la espalda y no habría efectuado disparo alguno.
وقد أُصيب ماغياروسي أرباد بسبع رصاصات في ظهره ولم يكن قد أطلق النار قط.

Magyarosi Árpád habría recibido siete disparos por la espalda y no habría efectuado disparo alguno.
وقد أُصيب ماغياروسي أرباد بسبع رصاصات في ظهره ولم يكن قد أطلق النار قط.

Sr. Árpád Prandler (Hungría)
السيد أرباد براندلير (هنغاريا)

Sr. Árpád Prandler (Hungría) 139
السيد أرباد براندلر (هنغاريا) 139

Árpád Prandler (Hungría) y Stefan Trechsel (Suiza) se desempeñaron como magistrados ad litem durante el período sobre el que se informa, pero dejaron el Tribunal el 7 de junio de 2013, tras haber concluido sus mandatos.
وعمل أرباد براندلر (هنغاريا) وستيفان تريشل (سويسرا) قاضيين مخصصين خلال الفترة المشمولة بالتقرير، لكنهما غادرا المحكمة في 7 حزيران/يونيه 2013 إثر انتهاء ولايتيهما.

Sr. Árpád Prandler (Hungría)
السيد أرباد براندلر (هنغاريا)

Árpád Prandler (Hungría)
أرباد براندلر (هنغاريا)

- Árpád Prandler (Hungría)
- أرباد براندلير (هنغاريا)

- Sr. Árpád Prandler (Hungría)
- السيد فريدريك هارهوف (الدانمرك)