"él está tratando" - Translation from Spanish to Arabic

• إنه يحاول
• فهو يحاول
• وهو يحاول
• هو يحاول أن
• هو يُحاولُ

Él está tratando de decir Ok. Eso es lo mas cercano a lo que él alguna vez llegue.
إنه يحاول أن يقول حسناً هذه أقرب موافقة يمكنه أن يقولها

Él está tratando de ser buena gente.
إنه يحاول أن يكون سهل التعامل.

No, Él está tratando de sacarnos para tirar de la seguridad lejos de la ceremonia de firma.
,لا, إنه يحاول إبعاد . الآمن عن حفل التوقيع

Y ahora Él está tratando de salvar a las personas de los terroristas.
والآن فهو يحاول نزع سلاح رجاله وإنكار الإرهاب

Ambos podrían estar en problemas, o ella está desaparecida, y Él está tratando de encontrarla, o los dos se están ocultando en alguna parte, pero no creo que tenga el lujo de esperar para averiguarlo.
كلاهما ربما يكونان في مشكلة، أو هي مفقودة، وهو يحاول إيجادها،

Él está tratando de restablecer el sistema financiero entero por lo derriba por completo.
هو يحاول أن يعيد تشكيل النظام المالي بالكامل من خلال ضربه ببعضه البعض

Ahora que he descargado su bastardo contador, Él está tratando me cortó de nuestro programa de software .
هو يُحاولُ قَصّني مِنْ برنامجِ برامجِنا. برنامج برامجِ؟

Ayúdame . Ayúdame, por favor. Él está tratando de matarme.
ساعدونيّ, ساعدونيّ أرجوكم, إنه يحاول قتلي.

Con toda la mierda que está sucediendo, Él está tratando de mantener un perfil bajo, algo que quizá deberías considerar hacer.
مع كل ما يحدث، إنه يحاول الإبتعاد عن الأضواء، ويجب عليك أن تفعل الشيء ذاته.

- Él está tratando de animar a su madre. - ...iluminada por luciérnagas contigo...
إنه يحاول إسعاد أمه فقط - ومنزل مضيء باليراعات معكِ -

Nick estuvo con Donald. Él está tratando de ubicarme.
نيك ذهب لدونالد إنه يحاول ان يجدني

Él está tratando de capturar el Cuerno de Oro donde los muros de la ciudad son más débiles.
إنه يحاول الأستيلاء على منطقة "القرن الذهبى"والتى بها أضعف نقطة فى الأسوار

Él está tratando de acostarse en el funeral de su papá.
إنه يحاول أن يتضاجع في جنازة أبيه

Él está tratando de joder contigo, y él... trata de meterse en tu cabeza.
إنه يحاول العبث معك حاول أن تفهم

Él está tratando de acabar contigo.
إنه يحاول الإطاحة بك. أما أنا فلا

Él está tratando de conseguir en su cabeza. El video es falso.
إنه يحاول التأثير بك الفيديو مزيف

Él está... Él está tratando de decir algo.
إنه يحاول أن يخبرها شيئاً.

Él está tratando de superarlo, Jorge no lo deja,
إنه يحاول المرور خورحي" لن يسمح له"

Él está tratando de corregir un error , la venganza está en su mente .
فهو يحاول اثبات براءته ولم ينسى أمر الانتقام

Pasé las últimas horas recreando lo que creíamos que nuestro hombre se está haciendo a sí mismo, y, suponiendo que tengas razón, Olivia, y Él está tratando de repigmentizarse, entonces...
أمضيتُ الساعات القليلة السابقة في إعادة تمثيل ما نعتقد أنّ رجلنا يفعله بنفسه، و بافتراض أنّكِ محقّةٌ (أوليفيا)، فهو يحاول إعادة صبغ نفسه، ثمّ...

Él está tratando de decirnos algo.
وهو يحاول أن يقول شيئا بالنسبة لنا.

Él está tratando de apropiarse de él.
وهو يحاول خطف هذا اليوم، لن يتم إبتزازي

Ella es la que se puede estar muriendo y Él está tratando de hacer de esto un asunto suyo.
و هو يحاول أن يجعل نفسه يحتضر هو الآخر

Él está tratando de ayudar a una persona específica.
هو يُحاولُ المُسَاعَدَة شخص معيّن واحد.