"él sabía" - Translation from Spanish to Arabic

• كان يعلم
• كان يعرف
• لقد علم
• لقد عرف
• هو يعرف
• وكان يعلم
• أنه يعرف
• هو يعلم
• إنه يعرف
• إنه يعلم
• هو عرف
• وهو يعلم
• انه يعرف
• عَلِم
• لقد علمَ

Bien, Él sabía hasta donde usted quería ser aprobada para el trabajo de campo.
كان يعلم أنكِ تريدي تلك الوظيفة بشدة وإعتقد أن هذا خطير جداً

- Lana Él sabía que no había ninguna nave en el almacén.
كان يعلم أنه لم يكن يوجد سفينة في ذلك المستودع

Necesitaba que estuvieses en el plan porque Él sabía que algún día se olvidaría.
لقد احتاجك لتنفيذ الخطة لأنه كان يعرف أنه يوماً ما قد ينسى

Él sabía de la heroína desde el principio.
لقد علم بالهروين من البداية لقد زرعته المباحث الفدرالية هنا

Él sabía lo que eso significaba. Nosotros no.
لقد عرف معني هذا و لكننا لم نكن ندرك ذلك

No sé cual fue la pregunta del millón, pero Él sabía la respuesta.
لا أعرف كيف استحوذ على 64 مليون دولار لكن هو يعرف

Él sabía lo que quería del mundo e hizo que así sucediera.
لقد كان يعلم ما يريد من العالم و قد حقّقه

Y -- pero Él sabía leyes de patentes, y que no podíamos patentarlo, porque no podías. Era inútil.
و.. لكنه كان يعلم بقانون براءة الاختراع، وبأننا لم نستطع تسجيل ذلك، لأنك لم تستطع ذلك. فإنه غير مفيد.

Y en medio del dolor insoportable, de la tortura mental y las tantas preguntas sin respuesta que enfrentaba Manson, Él sabía que no iba a hacer de víctima.
وفي خضم الألم المروع، والتعذيب الذهني، واجه مانسون عديداً من أسئلة لا إجابة لها، كان يعلم أنه لن يلعب دور الضحية.

Porque Él sabía que era algo poderoso.
لأنه كان يعلم أنه سيجني شيئا من وراء هذا

Quizá ése era el plan de él. Sabía que no podía despedirla.
ربما كانت هذه خطتة طوال الوقت هو كان يعلم انه لايستطيع فصلها

Él sabía perfectamente lo que estaba haciendo allí y cuáles serían las consecuencias de sus acatos.
أنه كان يعرف بالتحديد ما كان يفعله هناك والعواقب المحتملة لما فعله.

Lo dijo en serio. Es más, Él sabía que esta postura no amenazaba su elección, todo lo contrario.
قصد كل ما قاله حقا. فضلا عن انه كان يعرف بأن رأيه لن يكون سبب خسارته في الترشيحات بل على العكس.

Quería comprarte un arma nueva. Él sabía mucho de eso.
كنت اريد شراء بندقية جديدة لك, وهو كان يعرف كل شئ عنها

Él sabía de que si uds. dos unieran sus fuerzas, podrían ser una amenaza para él.
لقد علم انه لو أتحد كلاكما سيشكل هذا خطراً عليه

Él sabía que si llevabas a mi hermana a la Corte, ella no te hablaría otra vez.
لقد علم انك ان ذهبت بأختى الى المحكمة لن تتحدث اليك مرة اخرى

Él sabía el secreto que podría hacernos perder la guerra. ¿Recuerda?
لقد عرف السر الذي قد يخسرنا الحرب، أتذكر؟

Y cuando se trataba de los casos más desafiantes Él sabía que era para su beneficio plantear la primera objeción.
و عندما يأتي إلى أكثر القضايا تعقيداً هو يعرف أنه سيكون في صالحه ليقوم برفضها في البدء

Él sabía que estaba muriendo de leucemia y le dedicó este concierto a su mujer, Dita, quien era pianista de concierto.
مات بسرطان الدم وكان يعلم ذلك قرر حينها إهداء تلك المقطوعة لزوجته ديتا, التي كانت هي أيضا عازفة بيانو

Eso es todo. No es que Él sabía todas las cosas.
هذا كل ما في الأمر هذا لا يعني أنه يعرف أشياء حقاً

En realidad, Él sabía lo que sentía acerca de estas películas.
في الحقيقة هو يعلم كيف اشعر نحو هذه الافلام

Él sabía que eras mi antiguo terapeuta y tuvo que marcar el territorio como el perro que es.
إنه يعرف أنكَ كنتَ طبيبي النفسي كان عليه أن يضع حدوداً لمنطقته كما يفعل الكلاب

Él sabía que te iba a enviar, especialmente con Bárbara Dahl de por medio.
إنه يعلم إنى سأرسل الشريط لك خاصة باربرا داهل عليه

¿Antes de su primera cita con el Padre Logan Él sabía que la chantajeaban?
قبل مقابلتكِ الاولى مع ألآبت لوجن هو عرف بالطبع أنكِ يتم أبتزازكِ ؟

Claramente lo indiqué, Él sabía hacia donde iba yo
أنا أشرت بوضوح , وهو يعلم أنني كنت ذاهباً إليه

Stephen solía decir que Él sabía 11 maneras de conseguir en el interior.
اعتاد ستيفين ان يقول انه يعرف 11 طريقاً يؤدى الى المنزل

Él sabía que tú estarías pendiente de si lo hacía.
عَلِم أنّكِ ستكونين دائمًا ملتفتةً وراءك خشية الخطر إن أتى معكِ.

Nadie tenía los oídos de tu papá. Él sabía.
لا أحد لديه أذان مثل والدك، لقد علمَ