"órgano especial sobre los" - Translation from Spanish to Arabic

• الهيئة الخاصة المعنية
• الهيئات الخاصة المعنية
• وبالبلدان

Mandato del Órgano Especial sobre los países insulares en desarrollo del Pacífico
اختصاصات الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ

Mandato del Órgano Especial sobre los países menos adelantados
اختصاصات الهيئة الخاصة المعنية بأقل الدول نموا

Mandato del Órgano Especial sobre los países menos adelantados y los países en desarrollo sin litoral
اختصاصات الهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا وبالبلدان النامية غير الساحلية

17.94 Las actividades realizadas en el marco de este subprograma estarán a cargo de la Sección de Países Menos Adelantados de la División de Investigaciones y Análisis de Políticas de Desarrollo y del Centro de actividades operacionales de la CESPAP en el Pacífico, bajo la dirección del Órgano Especial sobre los países en desarrollo menos adelantados y sin litoral y del Órgano Especial sobre los países en desarrollo insulares del Pacífico.
٧١ - ٤٩ سيضطلع باﻷعمال في إطار هذا البرنامج الفرعي قسم أقل البلدان نموا التابع لشعبة أبحاث التنمية وتحليل السياسات ومركز عمليات المحيط الهادئ باللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، وذلك بتوجيه من الهيئات الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية النامية وبالبلدان الجزرية النامية بمنطقة المحيط الهادئ.

ii) Órgano Especial sobre los Países en Desarrollo Menos Adelantados y Sin Litoral:
' 2` الهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية:

ii) Órgano Especial sobre los Países en Desarrollo Insulares del Pacífico:
' 2` الهيئة الخاصة المعنية ببلدان المحيط الهادئ الجزرية النامية:

ii) Órgano Especial sobre los Países Insulares en Desarrollo del Pacífico:
' 2` الهيئة الخاصة المعنية ببلدان جزر المحيط الهادئ النامية:

ii) Órgano Especial sobre los Países Insulares en Desarrollo del Pacífico:
' 2` الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في منطقة المحيط الهادئ:

Órgano Especial sobre los Países y Territorios Insulares en Desarrollo del Pacífico: sesiones plenarias (4) (2008)
الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في منطقة المحيط الهادئ: الجلسات العامة

El Órgano Especial sobre los países en desarrollo insulares del Pacífico servirá de foro para el diálogo y el intercambio de experiencia entre los países de la región de la CESPAP.
وستكون الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ محفلا للحوار وتبادل الخبرات بين بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ.

c. Órgano Especial sobre los países en desarrollo menos adelantados y sin litoral. Dos informes sobre cuestiones relacionadas con los países en desarrollo menos adelantados y sin litoral;
ج - الهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية النامية؛ تقريران عن مواضيع ذات صلة بأقل البلدان نموا وبالبلدان غير الساحلية النامية؛

Se deben conservar y revitalizar el Órgano Especial sobre los Países en Desarrollo Menos Adelantados y Países sin Litoral y el Órgano Especial sobre los Países en Desarrollo Insulares del Pacífico.
وينبغي استبقاء وتعزيز الهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا وبالبلدان النامية غير الساحلية والهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ.

17.94 Las actividades realizadas en el marco de este subprograma estarán a cargo de la Sección de Países Menos Adelantados de la División de Investigaciones y Análisis de Políticas de Desarrollo y del Centro de Operaciones para el Pacífico de la CESPAP, bajo la dirección del Órgano Especial sobre los países en desarrollo menos adelantados y sin litoral y del Órgano Especial sobre los países en desarrollo insulares del Pacífico.
١٧-٩٤ سيضطلع باﻷعمال في إطار هذا البرنامج الفرعي قسم أقل البلدان نموا التابع لشعبة أبحاث التنمية وتحليل السياسات ومركز عمليات المحيط الهادئ باللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، وذلك بتوجيه من الهيئات الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية النامية وبالبلدان الجزرية النامية بمنطقة المحيط الهادئ.