Discover our services in

    "óxido de plata" - Translation from Spanish to Arabic

    • أكسيد الفضة
        
    • أكسيدي الزنك والفضة
        
    Se trata de modelos que existen en el mercado, como las pilas miniatura de óxido de plata, zinc aire y alcalinas. UN وتوجد نماذج خالية من الزئبق متاحة بشكل تجاري لبطاريات أكسيد الفضة وبطاريات الزنك الهوائية والبطاريات القلوية المصغرة.
    Las pilas miniatura de óxido de plata se utilizan para muchos productos, como relojes de pulsera, relojes de mesa miniatura, calculadoras, juegos electrónicos y cámaras. UN تستخدم بطاريات أكسيد الفضة المصغرة من أجل العديد من المنتجات مثل ساعات اليد والساعات المصغرة والأجهزة الحاسبة والألعاب الإلكترونية وأجهزة التصوير.
    La pila miniatura de óxido de plata tienen un voltaje de 1,55. UN وتبلغ فولطية بطاريات أكسيد الفضة المصغرة 1.55 فولط.
    La mayoría de las pilas de óxido de plata están destinadas a funcionar en relojes durante cinco años sin que haya fugas. UN ومعظم بطاريات أكسيد الفضة مصممة لتشغيل ساعات اليد لخمس سنوات بدون تسريب.
    Baterías, salvo pilas de botón de óxido de plata con un contenido de mercurio < 2% y pilas de botón zinc-aire con un contenido de mercurio < 2% UN البطاريات، ما عدا البطاريات الزرّية المصنوعة من أكسيدي الزنك والفضة التي تحتوي على الزئبق بنسبة < 2٪ والبطاريات الزرّية الهوائية المصنوعة من الزنك والمحتوية على الزئبق بنسبة < 2٪
    Baterías, salvo pilas de botón de óxido de plata con un contenido de mercurio < 2% y pilas de botón zinc-aire con un contenido de mercurio < 2% UN البطاريات، ما عدا البطاريات الزرّية المصنوعة من أكسيدي الزنك والفضة التي تحتوي على الزئبق بنسبة < 2٪، والبطاريات الزرّية الهوائية المصنوعة من الزنك والمحتوية على الزئبق بنسبة < 2٪
    Las pilas de óxido de plata tienen distintas formas y tamaños. UN وتطرح بطاريات أكسيد الفضة بأشكال وأحجما شتى.
    A continuación se relacionan los fabricantes representativos de pilas miniatura de óxido de plata que contienen mercurio: UN فيما يلي الجهات المصنعة التمثيلية لبطاريات أكسيد الفضة المصغرة المحتوية على الزئبق:
    Cuadro A2.4: Fabricantes representativos de pilas miniatura de óxido de plata que contienen mercurio UN الجدول ألف-2-4: الجهات المصنعة التمثيلية لبطاريات أكسيد الفضة المصغرة المحتوية على الزئبق:
    A continuación se relacionan los fabricantes representativos de pilas miniatura de óxido de plata que no contienen mercurio: UN فيما يلي الجهات المصنعة التمثيلية لبطاريات أكسيد الفضة المصغرة غير المحتوية على الزئبق.
    Los grandes fabricantes producen productos alternativos que no contienen mercurio para las pilas de botón de óxido de plata y alcalinas a base de manganeso. UN تنتج جهات التصنيع الرئيسية بدائل خالية من الزئبق من أجل كل من خلايا أكسيد الفضة الزرية وخلايا المنغنيز القلوية الزرية.
    Sin embargo, en la mayoría de las pilas miniatura de óxido de plata, zinc aire y alcalinas suele haber un contenido de 0,1% a 2,0% de mercurio. UN بيد أن هناك في المعهود محتوى زئبقي من 0.1٪ إلى 2٪ في معظم بطاريات أكسيد الفضة وبطاريات الزنك الهوائية والبطاريات المصغرة القلوية.
    Estas pilas se suelen sustituir con pilas alcalinas miniatura, de óxido de plata o de zinc aire. UN وتستبدل بطاريات أكسيد الزئبق المصغرة في المعهود إما بالبطاريات القلوية المصغرة أو ببطاريات أكسيد الفضة المصغرة أو ببطاريات الزنك الهوائية المصغرة.
    Hay tres tipos de pilas que todavía utilizan mercurio: las alcalinas de botón, las células de óxido de plata y las pilas de zinc aires. UN ولا تزال هناك ثلاثة أنواع من البطاريات التي تستخدم الزئبق: البطاريات القلوية الزرية، وخلايا أكسيد الفضة وبطاريات الزنك الهوائية.
    La sustitución de estas pilas ha ido en aumento ya que se producen células de óxido de plata sin mercurio que utilizan inhibidores de corrosión y adsorbentes de hidrógeno. UN وفيما بين هذه البطاريات، وحيث أن خلية أكسيد الفضة بدون أي أي إضافة للزئبق قد استحدثت باستخدام مثبطات التآكل وممتصات الهيدروجين، فقد تقدمت عملية الإحلال الخالية من الزئبق.
    El mercurio está presente en pilas de distintos tipos, a saber, pilas de óxido de mercurio, de óxido de plata, de zinc-aire y alcalinas. UN وتحتوي عدة أنواع من البطاريات على الزئبق، بما في ذلك بطاريات أكسيد الزئبق وبطاريات أكسيد الفضة وبطاريات التوتياء المتأكسدة بالهواء والبطاريات القلوية.
    Baterías de celda de botón de óxido de plata [o variedades específicas] hasta [fecha determinada o fecha a partir de la entrada en vigor].] UN البطاريات الخلوية الزرية المصنوعة من أكسيد الفضة [أو أصناف محددة] حتى [تاريخ مؤكد أو تاريخ بدء النفاذ].]
    Baterías de celda de botón de óxido de plata [o variedades específicas] hasta [fecha determinada o fecha a partir de la entrada en vigor].] UN البطاريات الخلوية الزرية المصنوعة من أكسيد الفضة [أو أصناف محددة] حتى [تاريخ مؤكد أو تاريخ بدء النفاذ].]
    Baterías, salvo pilas de botón de óxido de plata con un contenido de mercurio < 2% y pilas de botón zinc-aire con un contenido de mercurio < 2%. UN البطاريات، ما عدا البطاريات الزرّية المصنوعة من أكسيدي الزنك والفضة التي تحتوي على الزئبق بنسبة < 2٪، والبطاريات الزرّية الهوائية المصنوعة من الزنك والمحتوية على الزئبق بنسبة < 2٪
    Baterías, salvo pilas de botón de óxido de plata con un contenido de mercurio < 2% y pilas de botón zinc-aire con un contenido de mercurio < 2% UN البطاريات، ما عدا البطاريات الزرّية المصنوعة من أكسيدي الزنك والفضة التي تحتوي على الزئبق بنسبة < 2٪ والبطاريات الزرّية الهوائية المصنوعة من الزنك والمحتوية على الزئبق بنسبة < 2٪

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more